Eddy Mitchell — Serrer les dents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Serrer les dents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la nuit qui descendait
Je la voyais s'éloigner
Et, soudain, là dans la rue
Vers un autre elle a couru
Elle partait sans regret
Certaine que j’approuvais
Je n’avais jamais rien dit
N'étais-je pas un ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
On a partagé nos jours
Sans jamais parler d’amour
Nous étions les plus heureux
L’amitié au fond des yeux
Entre nous rien de caché
Nous n’avions pas de secret
Je n’avais jamais rien dit
N'étais-je pas son ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et, pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
Et, voilà, qu’hier au soir
Elle est venue me revoir
Pour me présenter celui
Qui était toute sa vie
Je les ai félicités
Ils allaient se marier
Je devais dire ceci
N'étais-je pas un ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et, pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
J’ai serré les dents
J’ai serré les dents
Şarkı sözü çevirisi
İndiği gecede
Yürüyüp onu gördüm
Ve aniden, sokakta
Başka bir yere koştu
Pişmanlık duymadan gitti.
Tabii ki onayladım
Hiç bir şey söylemedim.
Arkadaşım değil miydim?
Yani, ağlamak değil
Ve bağırmak için değil
Bu yüzden onu sevdim o kadar
Dişlerim sıkılı ben
Günlerimizi paylaştık
Aşk hakkında hiç konuşmadan
En mutluyduk.
Gözlerdeki dostluk
Aramızda gizli bir şey yok
Hiçbir sırrımız yoktu.
Hiç bir şey söylemedim.
Onun arkadaşı değil miydim?
Yani, ağlamak değil
Ve bağırmak için değil
Bu yüzden onu sevdim o kadar
Dişlerim sıkılı ben
Ve, işte, o dün akşam
Beni tekrar görmeye geldi.
Beni biriyle tanıştırmak için.
Tüm hayatı boyunca kimdi
Onları tebrik ediyorum
Vereceklerdi evli
Bunu söylemek zorundaydım
Arkadaşım değil miydim?
Yani, ağlamak değil
Ve bağırmak için değil
Bu yüzden onu sevdim o kadar
Dişlerim sıkılı ben
Dişlerim sıkılı ben
Dişlerim sıkılı ben