Eddy Raven — IN A LETTER TO YOU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Raven adlı sanatçının "IN A LETTER TO YOU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tore my letter up I couldn’t even start
To tell you what’s really in my heart.
There’s only so much that words can say
So I sent you a piece of this beautiful day.
Oh I want you to know that I took a rainbow
And sent it off in a letter to you.
Took some flowers in the spring
made a sweet clover ring
And sent it off in a letter to you.
Took a song from the lark — the moon from the dark
A spark with the sparkling dew.
VVith a kiss and a hug and a whole lot of love
I sent 'em off in a letter to you.
I took the mornin' sun peekin' through the trees
And the dandelion silk tangled in the breeze
I folded 'em up — sealed 'em with a kiss
It’s the kind of letter that you can’t resist.
Oh I want you to know that I took a rainbow. ..
In a day or two — just you wait and see
You’re gonna get a special delivery.
You’ll know the way I feel —
There can’t be any doubt
When you open it up And let the love spill out.
Oh I want you to know
That I took a rainbow. ..
You know
I sent 'em off
In a letter to you.
You know
I sent 'em off
In a letter to you.. ..
Şarkı sözü çevirisi
Mektubumu yırttım. başlayamadım bile.
Kalbimde ne olduğunu söylemek için.
Söyleyeceğim bu kadar
Bu yüzden sana bu güzel günün bir parçasını gönderdim.
Bir gökkuşağı aldığımı bilmeni istiyorum.
Ve sana bir mektupla gönderdim.
İlkbaharda bazı çiçekler aldı
tatlı bir yonca halkası yaptı
Ve sana bir mektupla gönderdim.
Lark'tan bir şarkı aldı-karanlıktan ay
Köpüklü çiy ile bir kıvılcım.
Bir öpücük ve bir kucaklama ve bir sürü sevgi ile
Sana bir mektupla gönderdim.
Sabah güneşi ağaçlara bakarken aldım.
Ve Karahindiba ipeği esintide dolaştı
Onları katladım-bir öpücükle mühürledim
Karşı koyamayacağın türden bir mektup.
Bir gökkuşağı aldığımı bilmeni istiyorum. ..
Bir veya iki gün içinde-sadece bekle ve gör
Özel bir teslimat alacaksın.
Nasıl hissettiğimi bileceksin. —
Hiç şüphe yok
Onu açtığında ve sevginin dışarı çıkmasına izin verdiğinde.
Oh, bilmeni istiyorum.
Bir gökkuşağı aldığımı. ..
Bilirsin
Onları gönderdim
Sana bir mektupta.
Bilirsin
Onları gönderdim
Sana bir mektupta.. ..