Eddy Raven — OPERATOR, OPERATOR şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Raven adlı sanatçının "OPERATOR, OPERATOR" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eddie Raven
Miscellaneous
Operator, Operator (1985)
Now I thought it over how it’s come to this
I must have lost all my common sense
I been chasing a dream running through my mind
So I called her up to say how I felt
Just before I could get it out
She was gone silence was on She didn’t hear a word she just hung up the phone
Operator, operator could you be so kind
As to reconnect this number I just spent my last dime
She’s got my love on hold and my heart is on the line
Well I was always just one step ahead
Just close enough to keep my fingers wet
I’ve been acting a fool and fooling no one but myself
But now I’m ready to talk if you’re willing to hear
The choice of words is my biggest fear
I would say anything (yes I would) just to change your mind
You’ve got my love on hold and my heart is on the line
Operator, operator could you be so kind
As to reconnect this number I just spent my last dime
She’s got my love on hold and my heart is on the line
(Hey now look here mama, wait a minute)
Operator, operator (Aw you can’t do that to me)
Could you be so kind (What do you mean? Wait! I ain’t got no more money!)
As to reconnect this number (Hold on, operator)
I just spent my last dime (Operator, uh, uh)
She’s got my love on hold and my heart is on the line
Şarkı sözü çevirisi
Eddie Raven
Çeşitli
Operatör, Operatör (1985)
Şimdi bunun nasıl olduğunu düşündüm.
Tüm sağduyumu kaybetmiş olmalıyım.
Aklımdan geçen bir rüyayı kovaladım.
Bu yüzden onu aradım ve ne hissettiğimi söyledim.
Sadece daha önce bu kadarını çekebildim
O gitmişti sessizlik oldu o bir kelime duymadı o sadece telefonu kapattı
Operatör, operatör, bu kadar nazik olabilir misiniz
Bu numarayı yeniden bağlamak için son kuruşumu harcadım
Aşkımı beklemeye aldı ve kalbim tehlikede.
Her zaman önünüzde sadece bir adım oldu
Sadece parmaklarımı ıslak tutmak için yeterince yakın
Aptal gibi davrandım ve kendimden başka kimseyi kandırmadım.
Ama şimdi konuşmaya hazırım.
Kelimelerin seçimi benim en büyük korkum
Fikrinizi değiştirmek için her şeyi söyleyebilirim (Evet)
Aşkımı beklemeye aldın ve kalbim tehlikede.
Operatör, operatör, bu kadar nazik olabilir misiniz
Bu numarayı yeniden bağlamak için son kuruşumu harcadım
Aşkımı beklemeye aldı ve kalbim tehlikede.
(Hey şimdi buraya bak anne, bir dakika bekle)
Operatör, operatör (Aw bunu bana yapamazsın)
Çok nazik olabilir misin (ne demek istiyorsun? Bekle! Daha fazla param yok!)
Bu numarayı yeniden bağlamak için (bekle, operatör)
Sadece son kuruşumu harcadım (operatör, Uh, uh)
Aşkımı beklemeye aldı ve kalbim tehlikede.