Edel Juárez — ¿Y Si Resulta? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edel Juárez adlı sanatçının "¿Y Si Resulta?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y si resulta que alguna vez tome notas de tus recuerdos
Si fueron tus ojos los que me dictaron esta larga imagen
Que ahora traduzco, o intento traducir para contartela de nuevo
Vuelvo porque un dia me propuse hacerlo
Hace muchas vidas
Hace muchos sueños
Vuelvo porque tus imagenes me guiaron
Porque necesito tus secretos bajitos de mañana
Tu complicidad callada, tus azules, tus rojos
Tus dudas y certezas, amarradas con un lazo
Vueltas nudo y a la espalda
Como no amarrarme a tu manojo de estrellas
Como no dejarme llevar, como no seguirte
No tengo ni una rosa, ni un cordero, ni un volcan
Pero eso si
Necesito regalarte el mundo que me robe de un libro
Varios silencios que atesore en un viaje
Y sobre todo me urge contarte el cuento de cuando era niño
De cuando eras niña
De cuando lo eras todo
Tu bien sabes que nuestro primer beso fue tan corto que dura todavia,
que te he perdido y encontrado mas de diecisiete veces en esta vida
Que no hay punto final en mi cuaderno
Que me extravie en tu espalda
Que juntos somos dos hechiceros ardiendo
Muertos de frio en cada hogera
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer anılarını not alırsam
Eğer bu uzun görüntüyü bana dikte eden gözlerin olsaydı
Şimdi tercüme ediyorum, ya da tekrar söylemek için tercüme etmeye çalışıyorum
Geri döndüm çünkü bir gün bunu yapmak için yola çıktım
Uzun bir zaman oldu.
Çok hayalleri var
Geri dönüyorum çünkü görüntülerin beni yönlendirdi.
Çünkü yarın küçük sırlarına ihtiyacım var.
Sessiz suç ortaklığınız, blues'unuz, kırmızılarınız
Şüpheleriniz ve kesinlikleriniz, bir yay ile bağlı
Düğüm ve geri döner
Beni bir grup yıldıza bağlamamak nasıl
Gitmeme nasıl izin vermeyeceksin, seni nasıl takip etmeyeceksin
Ne bir Gülüm, ne bir Kuzu, ne de bir yanardağım var
Ama bu yapar
Sana bir kitaptan çaldığım dünyayı vermeliyim.
Bir yolculukta Hazine çeşitli sessizlikler
Ve her şeyden önce, çocukluğumun hikayesini anlatmanızı rica ediyorum
Ne zaman bir çocuktun
Zaman her şeyi olduğunu
İlk öpücüğümüzün o kadar kısa olduğunu biliyorsun ki hala devam ediyor.,
seni kaybettiğimi ve seni hayatımda on yedi kez bulduğumu.
Not defterimde son nokta yok
Sırtında sapabilir miyim?
Birlikte yanan iki büyücüyüz.
Her ocakta soğuk ölüm