Eden — drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden adlı sanatçının "drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause I had the best of the worst sides
And I had these lungs, oh And I had too many flash fires
That I just let them burn
Till my chest is on fire
And my head just won’t die
I guess I’m lyin' cause I wanna
I guess I’m lyin' cause I don’t
Cause I just feel so tired
Like it’s move or slowly die
So you ain’t you when you’re like this
This ain’t you and you know it But ain’t that just the point?
And you don’t know how to let go Who said this must be all or nothing
But I’m still caught below and I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing
Cause I’m a fucking mess sometimes
But still, I could always be whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me Cause I’m a fucking mess sometimes
And I’ll say what I don’t mean
Just cause I wanted or maybe I need it Swear lying’s the only rush I need, yeah
Cause all I needed was some words to say
That all these feelings don’t mean shit to me Cause it’s all just chemicals anyway, anyway, yeah
And I got way too many routes to take
To make all this just go away and find another heart to break
So heartless with these words I say
Just saying what I’m supposed to say
Cause I had nothing for you I can’t love when I can’t even love myself
Things I would rather be Thoughts at the back of my head
But I’m addicted to hurting
And I got these lungs, yeah
And I spent too many late nights
Just thinking a hole in the earth
Till the sky is on fire
And my head still won’t die I guess I’m lyin' cause I wanna I guess I’m lyin'
cause I don’t
Cause I just feel so tired
Like I need something to come alive
She said, «You ain’t you when you’re like this.» «This ain’t you, what you done?
And I said, «That's the point.»
And you don’t know how to let go Who said this must be all or nothing
But I’m still caught below and I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing
Cause I’m a fucking mess sometimes
But still, I could always be whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me Cause I’m a fucking mess sometimes
And I’ll say what I don’t mean
Just cause I wanted or maybe I need it Swear lying’s the only rush I need, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü en kötü taraflarım vardı.
Ve bu ciğerlerim vardı, oh ve çok fazla flaş ateşim vardı
Yanmalarına izin verdim.
Göğsüm yanana kadar
Ve başım ölmeyecek
Sanırım yalan söylüyorum çünkü istiyorum.
Sanırım yalan söylüyorum çünkü bilmiyorum.
Çünkü çok yorgun hissediyorum.
Sanki hareket ediyor ya da yavaşça ölüyor gibi
Yani böyle olduğun zaman sen değilsin.
Bu sen değilsin ve bunu biliyorsun ama sadece Nokta bu değil mi?
Ve bunu ya hep ya hiç olmalı diyen gidelim bilmiyorsun
Ama yine de aşağıda yakalandım ve sana asla söylemeyeceğim
Hayır, sana hiçbir şey söyleyemem.
Çünkü bazen dağılmış durumdayım
Ama yine de, her zaman istediğin her şey olabilirim
Ama ihtiyacın olan şey değil.
Özellikle de bana ihtiyacın olduğunda çünkü bazen berbat durumdayım.
Ve ne demek istemediğimi söyleyeceğim
Sadece istediğim için ya da belki de ihtiyacım var yemin ederim yalan söylemek ihtiyacım olan tek acele, Evet
Çünkü tek ihtiyacım olan bazı kelimelerdi.
Tüm bu duyguları bir bok sadece kimyasallar değil zaten Çünkü en azından benim için ifade etmiyor, Evet
Ve gitmek için çok fazla yolum var
Bütün bunları yapmak için sadece git ve kırılacak başka bir kalp bul
Bu sözlerle çok kalpsiz diyorum
Sadece söylemem gerekeni söylüyorum.
Çünkü senin için hiçbir şeyim yoktu. kendimi bile sevemediğimde sevemem.
Kafamın arkasında düşünmeyi tercih ettiğim şeyler
Ama acı çekmeye bağımlıyım.
Ve bu ciğerlerim var, Evet
Ve çok geç gece geçirdim
Sadece yeryüzünde bir delik düşünüyorum
Gökyüzü yanana kadar
Ve başım hala ölmeyecek sanırım yalan söylüyorum çünkü istiyorum sanırım yalan söylüyorum
bilmiyorum neden
Çünkü çok yorgun hissediyorum.
Sanki canlanacak bir şeye ihtiyacım var.
Dedi ki, " bu haldeyken sen değilsin.""Bu sen değil misin, ne yaptın?
Ve dedim ki, " mesele de bu.»
Ve bunu ya hep ya hiç olmalı diyen gidelim bilmiyorsun
Ama yine de aşağıda yakalandım ve sana asla söylemeyeceğim
Hayır, sana hiçbir şey söyleyemem.
Çünkü bazen dağılmış durumdayım
Ama yine de, her zaman istediğin her şey olabilirim
Ama ihtiyacın olan şey değil.
Özellikle de bana ihtiyacın olduğunda çünkü bazen berbat durumdayım.
Ve ne demek istemediğimi söyleyeceğim
Sadece istediğim için ya da belki de ihtiyacım var yemin ederim yalan söylemek ihtiyacım olan tek acele, Evet