Eden — rock + roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden adlı sanatçının "rock + roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So tell me this is who you are
But, tell me I’ve got something worse
And oh, you could be loved
But I don’t want the lies to find me When I’m dark and lost but never on my own
Cause I just wanna swing like Sinatra
Singing like I can’t stop
Cause I can never rock like a Rolling Stone
I just wanna live like the ones before, yeah
And maybe I could play guitar like Hendrix
Or save the world or end it And maybe they’ll remember me when I’m gone
It’s all I could ever want
It’s all I want
So I got ten minutes to be all or nothing
To whoever wants to hear
And I got ten weeks to talk bullshit on repeat until I’m burned out and
disappear
But I owe you nothing
And I own my life
So you’ll say you’ll never be alone again
But I don’t think you understand me or what I fear
But you could be loved
But I don’t wanna lie to tell myself
I’m more than all the mistakes I’ve outrun
I’m only here for a minute
But I don’t care what you say
Cause I know you’re only here cause I’m winning
But I can be my own kind of rock and roll
I don’t really care if you say you don’t fuck with me And I can say what the fuck I want cause it’s down to me And I got love for you even if you were doubting me Like, oh my God, I just can’t stop
Cause I just wanna sing like Sinatra
With ethanol on my soundtrack
Cause I can never rock like a Rolling Stone
And wonder how it feels to burnout young
Cause I just wanna die before my heart fails
From heartbreak or cocktails
Then maybe you’ll cry once you know I’m gone
It’s all I could ever want
Oh, it’s all I want
Cause I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
Cause it’s all we got
What are we breathin' for?
And I don’t want your love
I just wanna feel like I’m still livin'
And if there is no god
I know the day I die I’d live through heaven
And that I gave it hell
And if it hurt, oh well
At least that’s living
It’s all I want
It’s all I want
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bana kim olduğunu söyle
Ama bana daha kötü bir şeyim olduğunu söyle.
Ve OH, sevilebilirsin
Ama karanlık ve kaybolduğumda yalanların beni bulmasını istemiyorum ama asla kendi başıma değil
Çünkü Sinatra gibi sallanmak istiyorum.
Sanki duramıyormuşum gibi şarkı söylüyorum.
Çünkü asla yuvarlanan bir taş gibi sallanamam.
Sadece önceki gibi yaşamak istiyorum, Evet
Belki Hendrix gibi gitar çalabilirim.
Ya da dünyayı kurtar ya da bitir ve belki de gittiğimde beni hatırlarlar
İstediğim tek şey bu
Tüm istediğim bu
Ya hep ya hiç olmak için On dakikam var.
Duymak isteyen herkese
Ve ben yanana kadar tekrar tekrar saçmalık konuşmak için On haftam var ve
kaybolmak
Ama sana hiçbir şey borçlu değilim.
Ve hayatım benim
Bir daha asla yalnız olmayacağını söyleyeceksin.
Ama beni ya da korktuğum şeyi anladığını sanmıyorum.
Ama sevilebilirsin.
Ama kendime söylemek için yalan söylemek istemiyorum
Ben tüm hatalardan daha fazlasıyım.
Sadece bir dakikalığına buradayım.
Ama ne dediğin umurumda değil.
Çünkü burada olduğunu biliyorum çünkü ben kazanıyorum.
Ama ben kendi Rock'N roll'um olabilirim
Benimle dalga geçmediğini söylemen umurumda değil ve ne istediğimi söyleyebilirim, çünkü her şey bana bağlı ve seni seviyorum, benden şüphe etsen bile, Aman Tanrım, duramıyorum.
Çünkü sadece Sinatra gibi şarkı söylemek istiyorum.
Benim soundtrack etanol ile
Çünkü asla yuvarlanan bir taş gibi sallanamam.
Ve genç tükenmişliğin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum
Çünkü kalbim çökmeden önce ölmek istiyorum.
Kırık bir kalpten veya kokteyllerden
O zaman belki gittiğimi öğrendiğinde ağlarsın.
İstediğim tek şey bu
Oh, tek istediğim bu
Çünkü yaşamaktan korkmuyorum.
Yaşamak değil mi Hayır korkuyorum'
Yaşamak değil mi Hayır korkuyorum'
Çünkü hepsi var
Ne için nefes alıyor muyuz?
Ve ben senin aşkını istemiyorum
Hala yaşıyormuşum gibi hissetmek istiyorum.
Ve eğer Tanrı yoksa
Öldüğüm gün cennette yaşayacağımı biliyorum.
Ve ben ona cehennem verdim
Ve eğer acıtıyorsa, oh iyi
En azından bu yaşıyor
Tüm istediğim bu
Tüm istediğim bu