Eden Brent — Ain't Got No Troubles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden Brent adlı sanatçının "Ain't Got No Troubles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t got no money
I ain’t got a dime
No nickels I can rub
No pennies I can find
But I don’t want for nothin'
My taste ain’t too refined
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no boss man
Ain’t likely to get hired
Ain’t seekin' no position
It’s doubtful I’ll get fired
Ain’t look for promotion
Got no job to resign
I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
To all of life’s worries
Both my eyes are blind
No I ain’t got no troubles on my mind
And I ain’t got no buddies
Ain’t got no friends
I ain’t got no man
I got no home to keep him in
I got no one to call me
If they can’t get in (?)
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got a member of no social club
Ain’t got no occasion for me to get snubbed
I ain’t got invitation that I must decline
No I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got nobody treating me unkind
I ain’t got no troubles on my mind
Astrology ain’t for me
Don’t care about my sign
Where the moon was when I was born
Or planets that a-lign
Don’t care about the weather
Come rain or come shine
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no religion
Ain’t concerned with sin
No preacher or congregation
Telling me I must repent
I ain’t got no confessions
To call from the divine
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got no plans, just possibilities
Ain’t bothered with the past, or my history
Ain’t got no regrets that’s keeping me behind
No I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
If you see me cryin'
That’s just jaw (?)welled in my eyes
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Ask me how I’m doin', I’m doin' just fine
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Hiç param yok
Tek kuruşum yok
Hiçbir beşlik ovmak olabilir
Ben hiç bir peni bul
Ama hiçbir şey istemiyorum.
Benim zevkim çok rafine değil
Hayır, aklımda sorun yok.
Hiç patron yok
Ben işe almak için büyük olasılıkla değil
Hiç pozisyon seekin' değil
Kovulmam şüpheli.
Terfi için aramıyorum.
Hiç işim istifa etmek
Kafamda sorun yok.
Hiçbir sorunum yok, hiçbir sorunum yok
Kafamda sorun yok.
Hayatın tüm endişelerine
Her iki gözüm de kör
Hayır, aklımda sorun yok.
Ve hiç arkadaşım yok
Benim hiç arkadaşım yok
Ben bir erkeğim yok ki
Onu içeride tutacak bir evim yok.
Beni arayacak kimse yok.
Eğer içeri giremezlerse (?)
Hayır, aklımda sorun yok.
Sosyal kulübün bir üyesi yok
Beni küçümsemek için bir sebebim yok.
Reddetmek zorunda olduğum bir davetim yok.
Hayır, aklımda sorun yok.
Hiçbir sorun var
Kafamda sorun yok.
Kafamda sorun yok.
Kimseye kaba davranmak yok
Kafamda sorun yok.
Astroloji benim için değil
Tabelam umurumda değil.
Ben doğduğumda ay nerede
Ya da bir-lign gezegenler
Hava umurumda değil
Yağmur yağsın ya da parlasın
Hayır, aklımda sorun yok.
Hiç bir din yok
Günahla ilgilenmiyorum.
Vaiz veya cemaat yok
Bana tövbe etmem gerektiğini söylüyor.
İtirafım yok.
İlahi gelen çağırmak için
Hayır, aklımda sorun yok.
Plan yok, sadece olasılıklar var.
Geçmişle ya da benim geçmişimle uğraşmıyorum.
Beni geride tutan hiçbir pişmanlığım yok.
Hayır, aklımda sorun yok.
Sorun yok, sorun yok
Kafamda sorun yok.
Beni ağlarken görürsen
Bu sadece çene (?) gözlerimde welled
Kafamda sorun yok.
Oh hiçbir sorun yok, sorun yok
Kafamda sorun yok.
Ne yaptığımı bana sorma, ben sadece iyi yapıyorum
Kafamda sorun yok.
Oh hiçbir sorun yok, sorun yok
Kafamda sorun yok.
Sorun yok, sorun yok
Kafamda sorun yok.