Eden's Curse — Eyes of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden's Curse adlı sanatçının "Eyes of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, the weight
Of this world’s heavy on my shoulders
Too many problems, too much trouble deep inside
Sometimes I feel like this
Whole world’s staring at me
So much, to blame, so much to criticize
Now that I’ve filled my
Heart with dreaming, completely
Now that I’ve killed a heart that’s guilty
Well I’ll see
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
Guilt is always burning deep in me
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
How can I break
From this trial by fire
Break all, these chains, and try to breathe again
Am I, depressed, am I
Some lonely wounded soldier
So hard to cry, so much to tear apart
Şarkı sözü çevirisi
Bazen, ağırlık
Bu dünya omuzlarımda ağır
Çok fazla sorun, çok fazla sorun derinlerde
Bazen böyle hissediyorum
Bütün dünya bana bakıyor.
Çok fazla, suçlamak, eleştirmek için çok fazla
Şimdi ben doldurdum
Rüya ile kalp, tamamen
Şimdi suçlu bir kalbi öldürdüm.
Neyse görüşürüz
Kader her zaman bana bakıyor
Dünyanın gözleri
Suçluluk her zaman içimde yanıyor
Kader her zaman bana bakıyor
Dünyanın gözleri
Nasıl kırabilirim
Bu davadan ateşle
Tüm bu zincirleri kırın ve tekrar nefes almaya çalışın
Ben depresyonda mıyım
Yalnız yaralı bir asker
Ağlamak çok zor, parçalara ayırmak çok zor