Eden's Curse — Fallen from Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden's Curse adlı sanatçının "Fallen from Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the bridge of broken dreams
Where my life blood is all but gone
Dark reflections haunting me Chasing the shadows of the past
The consequence of wasted time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Hiding from the truth so bitter sweet
What I once sought, is haunting me Speculation casting seeds
Bearing the harvester of doubt
The penance of my misspent time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Build another empire
With your pockets full of stone
Build it up then break it down
Watch it come undone
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
I don’t wanna fall
i don’t wanna fall
Gotta help me now
I’m falling deeper deeper down
Oh no, please, help me
Şarkı sözü çevirisi
Kırık rüyalar köprüsünde duran
Hayat kanımın neredeyse kaybolduğu yer
Karanlık yansımalar beni takip ediyor geçmişin gölgelerini kovalamak
Boşa harcanan zamanın sonucu
(Bu acı gözyaşlarını tatmak istemiyorum)
Bu acı gözyaşlarını tatmak istemiyorum
(Bu boşa harcanan yılları boşa harcamak istemiyorum)
Tanrım, onları nasıl harcadım
Şimdi bana yardım et düşüyorum
Birisi bana yardım etmeyecek mi, beni bulduğun gibi, bir arkadaşa ihtiyacın var mı
(Düşmek istemiyorum, düşmek istemiyorum)
Şimdi bana yardım et düşüyorum
Biri beni duyuyor mu?
Bana anlayış ver, her şeyin bitmesini sağla
(Düşmek istemiyorum, düşmek istemiyorum)
Lütuftan düştüm.
Gerçeklerden saklanmak çok acı tatlı
Bir kez aradım ne, bana Spekülasyon döküm tohum çıkmıyor
Şüphe biçerdöver taşıyan
Benim yanlış zaman tövbe
(Bu acı gözyaşlarını tatmak istemiyorum)
Bu acı gözyaşlarını tatmak istemiyorum
(Bu boşa harcanan yılları boşa harcamak istemiyorum)
Tanrım, onları nasıl harcadım
Şimdi bana yardım et düşüyorum
Birisi bana yardım etmeyecek mi, beni bulduğun gibi, bir arkadaşa ihtiyacın var mı
(Düşmek istemiyorum, düşmek istemiyorum)
Şimdi bana yardım et düşüyorum
Biri beni duyuyor mu?
Bana anlayış ver, her şeyin bitmesini sağla
(Düşmek istemiyorum, düşmek istemiyorum)
Lütuftan düştüm.
Başka bir imparatorluk inşa et
Taş dolu cepler ile
Onu inşa et ve sonra kır
Nasıl geri geldiğini izle
Şimdi bana yardım et düşüyorum
Birisi bana yardım etmeyecek mi, beni bulduğun gibi, bir arkadaşa ihtiyacın var mı
(Düşmek istemiyorum, düşmek istemiyorum)
Şimdi bana yardım et düşüyorum
Biri beni duyuyor mu?
Bana anlayış ver, her şeyin bitmesini sağla
(Düşmek istemiyorum, düşmek istemiyorum)
Lütuftan düştüm.
Düşmek istemiyorum
düşmek istemiyorum
Şimdi bana yardım etmelisin
Giderek daha derine düşüyorum
Oh hayır, lütfen, bana yardım et