Edenfall — Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenfall adlı sanatçının "Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is fleeting
Asleep but still breathing
We’re all in keeping
With death and his thoughts.
They surround me
I’m blind, yet I still see
I glare at the unseen
This time, I must let go.
Into you, I will fall
Deeper still, I will crawl
Love is fading
With all my daydreams
Flying, cascading
Just a momentary loss.
I lay still.
Dark clouds are coming
Closing, suffocating
What have I become?
From the weaving hands of fate,
All of the beauty must die.
Keep breathing, keep dreaming,
Don’t leave me behind.
Keep breathing, keep sleeping,
Keep beauty waking.
Wretched soul of mine,
Empty shell entwined,
Mortal coil unleashed,
Septic wounds diseased.
Your misanthropy,
My lycanthropy,
Two in one combined
The death toll will climb.
As death enraptures me,
And God forsakes thee,
Lucifer comes to me,
Laughing as Jesus bleeds.
For this lost empire,
Alight my funeral pyre.
The ash and oak will burn,
For we will never learn.
We will falter in these hours,
For we’re frail and withering flowers.
In the dark I wait for her to cut the rope: my hands are tied.
I will falter in these hours,
For I’m frail and sick with patience.
Ask the witches why the cry,
All the beauty must die.
From the weaving hands of fate,
All of the beauty must die.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçicidir
Uykuda ama hala nefes alıyor
Hepimiz devam ediyoruz
Ölüm ve düşünceleriyle.
Beni çevreliyorlar.
Körüm ama hala görüyorum.
Görünmeyen dik dik ben
Bu sefer bırakmalıyım.
Senin içine düşerim
Daha derine ineceğim, sürüneceğim
Aşk soluyor
Tüm hayallerimle
Uçan, basamaklı
Sadece bir anlık kayıp.
Hareketsiz yattım.
Kara bulutlar geliyor
Kapanıyor, boğuluyor
Neye dönüştüm?
Kaderin dokuma ellerinden,
Tüm güzellikler ölmeli.
Nefes almaya devam et, hayal etmeye devam et,
Beni geride bırakma.
Nefes almaya devam et, uyumaya devam et,
Güzellik uyanık tutmak.
Zavallı ruhum,
Boş kabuk dolaşık,
Ölümlü bobin unleashed,
Septik yaralar hastalıklı.
Senin misanthropy,
Benim lycanthropy,
İki-in-one kombine
Ölü sayısının artması olacak.
Ölüm beni nasıl büyülüyor,
Ve Tanrı seni terk eder,
Lucifer bana geliyor,
İsa kanarken gülüyor.
Bu kayıp imparatorluk için,
Cenaze ateşimi yak.
Kül ve meşe yanacak,
Çünkü asla öğrenemeyeceğiz.
Bu saatlerde titreyeceğiz.,
Çünkü biz zayıf ve solmuş çiçekleriz.
Karanlıkta ipi kesmesini bekliyorum: ellerim bağlı.
Bu saatlerde titreyeceğim.,
Çünkü ben zayıf ve sabırla hastayım.
Cadılara neden ağladığını sor,
Bütün güzellikler ölmeli.
Kaderin dokuma ellerinden,
Tüm güzellikler ölmeli.