Edenfall — In Slumber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenfall adlı sanatçının "In Slumber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wander, aimlessly through this garden of stones.
A gathering of sad faces cast their gaze upon me,
With their stone cold eyes and their broken smiles,
To lead me to dismay.
Let me fade away into your distant memory.
Let me suffocate,
Please.
I’m sinking, drowning in a pool of unclear memories.
Each time I gasp for air I fall away with the tide,
For I know these depths and the enchanting darkness,
I only wish to fall.
Let me drift away into your slumbering dreams.
Let me drown.
Please.
Sometimes I glimpse a flicker of your light,
Only to be drenched in depressive night.
And sometimes I hear your sweet nothings,
Soon to be revealed as silent nothings,
In the end.
I will lie beside you in your silence struck grave.
I will die,
Here.
Şarkı sözü çevirisi
Bu taş bahçesinde amaçsızca dolaşıyorum.
Hüzünlü yüzlerden oluşan bir koleksiyon bana bakışlarını attı,
Taş soğuk Gözleri ve kırık gülümsemeleri ile,
Dehşet bana kurşun.
Uzak hafızanda kaybolmama izin ver.
Boğulmama izin ver,
Lütfen.
Batıyorum, belirsiz anılarla dolu bir havuzda boğuluyorum.
Her nefes nefese kaldığımda gelgit ile birlikte düşüyorum,
Çünkü bu derinlikleri ve büyüleyici karanlığı biliyorum,
Sadece düşmek istiyorum.
Uyuklayan rüyalarınıza sürüklenmeme izin verin.
Bırak da boğulayım.
Lütfen.
Bazen ışığının titremesini görüyorum.,
Sadece depresif bir gecede sırılsıklam olmak için.
Ve bazen tatlı hiçbir şey duymuyorum,
Yakında sessiz bir şey olarak ortaya çıkacak,
Sonunda.
Sessizliğinde yanında yatacağım, mezara çarpacağım.
Ölürüm ,
Burada.