Edenian — Burning Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenian adlı sanatçının "Burning Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky is turned grey
Banishing the black
And so appears the first ray
Sending the stars back
But the sun does not shine
On a single river or pine
No, just a forever wasteland
Endless expanse of dusty-dry sand
And from a cold mountain cave appears
A young girl, small for her years
She sits at the very edge
Of the miles-high ledge
The sun climbs higher,
Into the sky devoid of ozone
Skeletal bushes around her
Begin to simmer with fire
She stares at the beauty
Of the great golden orb
It’s the last things she’ll ever see,
As her life the heat begins to absorb
The great flaming sphere
Continues up into the sky
Shining on a surface world clear
Of any life or reasons why
Anyone who caught
A glimpse of the great sun
Anyone who saw the beauty
Would be a lucky one
The heat of the sun would burn you dead
There is no longer an atmosphere
To keep its harmful rays
From coming near
Her skin’s breaking out
In heavy sweat
As she gazes at celestial being
Of bedtime lore
And as she stands there
She does not regret
Her curiosity that burned her
Into no more
The sun climbs higher
Into the sky devoid of ozone
Skeletal bushes around her
Begin to simmer with fire
She stares at the beauty
Of the great golden orb
It’s the last things she’ll ever see,
As her life the heat begins to absorb
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü griye döndü
Siyah sürgün
Ve böylece ilk ışın ortaya çıkıyor
Yıldızları geri gönderiyorum.
Ama güneş parlamaz
Tek bir nehir veya çam üzerinde
Hayır, sadece sonsuza kadar çorak bir arazi
Tozlu kuru kumun sonsuz genişliği
Ve soğuk bir dağ mağarasından görünür
Genç bir kız, onun için küçük yıllar
En uçta oturuyor
Kilometrelerce yüksek çıkıntıdan
Güneş Daha Yükseğe tırmanıyor,
Ozondan yoksun gökyüzüne
Etrafındaki iskelet çalıları
Ateşle kaynamaya başlayın
Güzelliğe bakıyor
Büyük Altın Küre
Göreceği son şey bu.,
Hayatı boyunca ısı emmeye başlar
Büyük yanan küre
Gökyüzüne doğru devam ediyor
Bir yüzeyde parlayan dünya açık
Herhangi bir hayat ya da neden
Yakalanan herkes
Büyük güneşin bir bakış
Bu güzelliği gören herkes
Şanslı bir tane olurdu
Güneşin ısısı seni yakıp kül eder.
Artık bir atmosfer yok
Zararlı ışınlarını korumak için
Yaklaşmaktan
Derisi patlıyor.
Ağır ter içinde
Göksel varlığa bakarken
Yatmadan önce irfan
Ve orada dururken
Pişman değil
Onu yakan merakı
Artık içine
Güneş Daha Yükseğe tırmanıyor
Ozondan yoksun gökyüzüne
Etrafındaki iskelet çalıları
Ateşle kaynamaya başlayın
Güzelliğe bakıyor
Büyük Altın Küre
Göreceği son şey bu.,
Hayatı boyunca ısı emmeye başlar