Edenian — Nearer My Love to Thee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenian adlı sanatçının "Nearer My Love to Thee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nearer, my Love, to thee,
Nearer, my Love, to thee!
Even tho' it be a cross
That raiseth me,
Still all my song shall be,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer to thee!
Tho' like a wanderer,
The sun gone down,
Darkness be over me,
My rest a stone,
Yet in my dreams I’d be Nearer, my Love, to thee,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer to thee.
There let the way appear
Steps unto heaven;
All that thou sendest me In mercy given;
Angels to beckon me Nearer, my Love, to thee,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer to thee.
Then, with my waking thoughts
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs
Bethel I’ll raise;
So by my woes to be Nearer, my Love, to thee,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer to thee.
Or if on joyful wing
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upwards I fly.
Still all my song shall be,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer, my Love, to thee,
Nearer to thee!
Şarkı sözü çevirisi
Daha yakın, aşkım, sana,
Daha yakın, aşkım, sana!
Bir haç olsa bile
Bu beni neşelendiriyor,
Yine de tüm şarkım olacak,
Daha yakın, aşkım, sana,
Daha yakın, aşkım, sana,
Sana daha yakın!
Bir göçebe gibi Tho' ,
Güneş battı,
Karanlık üstümde olsun,
Benim dinlenme bir taş,
Ama rüyalarımda sana daha yakın olurdum aşkım.,
Daha yakın, aşkım, sana,
Sana daha yakın.
Orada yol görünmesine izin ver
Cennete adımlar;
Tüm bu sen merhamet beni sendest verilen;
Melekler beni daha yakın çağırıyor, aşkım, sana,
Daha yakın, aşkım, sana,
Sana daha yakın.
Sonra, uyanma düşüncelerimle
Senin övgü ile parlak,
Taşlı kederlerimden
Bethel yükselteceğim;
Acılarımın tarafından Yakın, Aşkım için, senin için ,
Daha yakın, aşkım, sana,
Sana daha yakın.
Ya da neşeli kanatta
Gökyüzünü yarma,
Güneş, ay ve yıldızlar unutuldu,
Yukarı uçuyorum.
Yine de tüm şarkım olacak,
Daha yakın, aşkım, sana,
Daha yakın, aşkım, sana,
Sana daha yakın!