Edenshade — Day Zer0 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenshade adlı sanatçının "Day Zer0" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what I am:
«She's
Staring at my empty face
Trying to catch the meaning of this day
Seconds, they say, seem to touch eternity
I sit in here, I rise, I walk.
Give to me the essence of this day
Leave her body, close the door behind the cruelty that is Tearing me, stealing me, becoming me Tearing me, stealing me, becoming me…
But it doesn’t matter now."
what I was:
«I read somewhere that many people who had near death experiences…
Hum, yes… near-death-experiences!
…reported that there is no light or tunnel at all!!!
They say that it only seems that you’re detaching
From the normal flow of space and time,
and begin to see everything in the right perspective!
…and the funny thing is that they say
Seconds seem to enlarge,
as if they’re trying to fill
that incredible void they see in front of them!
And I think it’s funny, 'cause…
seconds are no sentient beings!
But…
I think it’s kinda a romantic
description of what
love for life could be,
don’t you think? »
Şarkı sözü çevirisi
ben ne olduğumu:
«O
Boş yüzüme bakıyor
Bu günün anlamını yakalamaya çalışıyorum
Saniye derler, sonsuzluk dokunamıyor
Burada oturuyorum, kalkıyorum, yürüyorum.
Bana bu günün özünü ver
Bedeni terk, beni deli, beni çalmak beni deli olma bana, beni çalarken, ben o zulüm kapat …
Ama artık bir önemi yok."
ne olduğumu:
"Ölüme yakın deneyimleri olan birçok insanın bir yerde okudum…
Hum, Evet ... ölüme yakın deneyimler!
... hiç ışık ya da tünel olmadığını bildirdi!!!
Sadece ayrıldığını söylüyorlar.
Uzay ve zamanın normal akışından,
ve her şeyi doğru perspektifte görmeye başlayın!
... ve komik olan şey,
Saniye büyütmek gibi görünüyor,
sanki doldurmaya çalışıyorlarmış gibi
önlerinde gördükleri inanılmaz boşluk!
Ve bence komik, çünkü…
saniyeler canlı varlıklar değildir!
Ama…
Romantik bir tür olduğunu düşünüyorum
ne açıklaması
yaşam için aşk olabilir,
öyle değil mi? »