Edenshade — Insect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenshade adlı sanatçının "Insect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what I am:
«Non serve mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Non serve mai distinguere
Alla fine in fondo chi ha sentenze ci guider.
So I’m here, wasn’t it your need?
I’m so sorry, you should appreciate
Tell me now,
Why we humans hurt so much
The things we love?
Needles in my eyes grow…
Listen to, listen to the deaf silence filling this Day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Non serve mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Non serve mai distinguere
Alla fine in fondo chi ha sentenze ci guider.
So I failed, that’s not something new…
I’m so sorry, of all this insect hate
Tell me now,
Why we spiders fall in love
With the ones we feed of?
Needles in my eyes grow!
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room."
what I fear:
«No!
This not about you, or her
Or some sort of 'us',
That never existed!»
what I hate:
«So tell them!»
what I fear:
«They speak about it As the resurrection of Our Lord Jesus Christ
May have something
To do about it!
This is all about me and what happened that Friday…»
what I fear:
«Are you kidding me?!»
what I hate:
«We're talking about
Human beings
And there is no time
For sick jokes!»
what I am:
«Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.»
Şarkı sözü çevirisi
ben ne olduğumu:
"Hizmet dışı mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Olmayan Mai distinguere hizmet
Fondo chi ha sentenze ci guider Alla ince.
Yani buradayım, senin ihtiyacın değil miydi?
Çok üzgünüm, bunu takdir etmelisin.
Şimdi söyle bana ,
Neden insanlar bu kadar acı çekiyoruz
Sevdiğimiz şeyleri mi?
Gözlerimdeki iğneler büyüyor…
Dinle, bu günü dolduran sağır sessizliği dinle.
Kaybın sesini dinle, bu odada yaşa.
Dinle, bu günü dolduran sağır sessizliği dinle.
Kaybın sesini dinle, bu odada yaşa.
Sigara Mai rincorrere hizmet
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Olmayan Mai distinguere hizmet
Fondo chi ha sentenze ci guider Alla ince.
Bu yüzden başarısız oldum, bu yeni bir şey değil…
Tüm bu böcek nefreti için çok üzgünüm.
Şimdi söyle bana ,
Örümcekler neden aşık oluyoruz
Beslendiklerimizle mi?
Gözlerimdeki iğneler büyüyor!
Dinle, bu günü dolduran sağır sessizliği dinle.
Kaybın sesini dinle, bu odada yaşa.
Dinle, bu günü dolduran sağır sessizliği dinle.
Kaybın sesini dinle, bu odada yaşa."
korktuğum şey:
«Hayır!
Bu seninle ya da onunla ilgili değil.
Ya da bir çeşit 'biz',
O hiç var olmadı!»
nefret ettiğim şey:
"Öyleyse söyle onlara!»
korktuğum şey:
"Rabbimiz İsa Mesih'in dirilişi olarak konuşuyorlar
Bir şey olabilir
Bunu yapmak için!
Her şey benimle ilgili ve o Cuma günü ne oldu…»
korktuğum şey:
"Benimle dalga mı geçiyorsun?!»
nefret ettiğim şey:
"Hakkında konuşuyoruz
İnsanlar
Ve zaman yok
Hasta şakalar için!»
ben ne olduğumu:
"Dinle, bu günü dolduran sağır sessizliği dinle.
Kaybın sesini dinle, bu odada yaşa.
Dinle, bu günü dolduran sağır sessizliği dinle.
Kaybın sesini dinle, bu odada yaşa.»