Edgar Broughton Band — Evening Over Rooftops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edgar Broughton Band adlı sanatçının "Evening Over Rooftops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air was thick like honey
Looking from a room
The room had open windows
To let this springtime through
Evening stood by watchin'
At the side of summer’s promise
The flowers in her garden
Were the envy of her friends
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
The smoke hung on the skyline
The city fell in silence
The sunset, ripe and mellow
Was the light to write some thoughts by Her children watched for father
From a window in the wall
Said a prayer for grandpapa
And maybe many more
Somewhere in the distance
On the road so far away
I heard the sound of life
Though the people left for home
Three birds flew off a building
Standing proud against the sky
Many more flew with them
Spiralled up like laughter
Faster, harder
They rose up in a column
Hundreds upon hundreds
And twice that many wingspeed
Four miles across
Stretched a million miles high
The living pulsing column
In the lady of the sky
Feathers thrashed together
locked in that huge swarm
I knew no-one could see it And now that it was gone
I rubbed my eyes and tried to find
A reason for the flight
Exodus, escape
Or was it just for me to see?
Like the mating of the earth and air
Like water is to flowers
The envy of her friends
How far are we from dying, is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end? …
Şarkı sözü çevirisi
Hava bal gibi kalındı
Bir odadan bakıyor
Odada açık pencereler vardı
Bu baharın geçmesine izin vermek için
Akşam durdu ve izledi
Yaz vaadinin yanında
Bahçesindeki çiçekler
Arkadaşlarının gıpta edildi
Ölmekten ne kadar uzaktayız
Bir ucunda neredeyse mi?
Ölmekten ne kadar uzaktayız
Bir ucunda neredeyse mi?
Duman ufukta asılı
Şehir sessizlik içinde düştü
Gün batımı, olgun ve yumuşak
Babasının izlediği çocukları tarafından bazı düşünceler yazmak için ışık oldu
Duvardaki bir pencereden
Büyükbaba için dua etti
Ve belki çok daha fazlası
Uzakta bir yerde
Çok uzak bir yolda
Hayatın sesini duydum.
Her ne kadar insanlar ev için ayrılsa da
Üç kuş bir binadan uçtu
Gökyüzüne karşı gururla ayakta durmak
Çok daha fazlası onlarla uçtu
Kahkaha gibi sarmallı
Daha hızlı, daha sert
Bir sütunda yükseldiler
Yüzlerce ve yüzlerce
Ve iki kat daha fazla kanat hızı
Dört mil boyunca
Bir milyon mil yüksekliğinde uzandı
Canlı zonklama sütunu
Gökyüzünün hanımı
Tüyler birlikte dövüldü
bu büyük sürüde kilitli
Kimsenin göremeyeceğini biliyordum ve şimdi gitti
Gözlerimi ovuşturdu ve bulmaya çalıştı
Uçuş için bir sebep
Exodus, kaçış
Yoksa sadece benim görmem için miydi?
Yeryüzünün ve havanın çiftleşmesi gibi
Su çiçekler için olduğu gibi
Arkadaşlarının kıskançlığı
Ölmekten ne kadar uzaktayız, bitmek üzere mi?
Ölmekten ne kadar uzaktayız
Bir ucunda neredeyse mi?
Ölmekten ne kadar uzaktayız
Bir ucunda neredeyse mi? …