Edgar Oceransky — Carta Invitación şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edgar Oceransky adlı sanatçının "Carta Invitación" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitaciónDe repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitaciónDe repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitación
Şarkı sözü çevirisi
Aniden ortaya çıktı
Kendinizi güneşten korumak
Küba'nın kendisi kadar güzel
Her şey nerede oldu
Beni ülke hakkında uyardılar.
Ben ayrılmadan hemen önce.
Kalbini kilit altında tut.
Ve gitmesine izin vermeyin
Ama kalbim zaten uçaktaydı.
Bir huahuancó ritmine bir mojito alarak
Bu benim topraklarıma gitmedi.
Kübalı kızın çaldığını öğrendim.
Ve bugün Havana'da diyorlar
Bir kalbin kaybolduğunu
Bir Küba için
Onu sevdiğine asla yemin etmeyen
Onu sahilde görmüşler.
Geçiş belgeleri olmadan
Eğer o kalbi gördüysen
Ona bu şarkıdan bahset.
Adresinizi gönderin
Size bir davet mektubu göndermek için
Hepsini anlattı
Benimle tanıştığından beri
İkimiz de birbirimizi seviyormuşuz gibi davranacağız.
Daha iyi vakit geçirmek için
Ama kalbim
Bu duymadı
Ve onunla kaldı
Aşkın izni olmadan
Bu benim topraklarıma gitmedi.
Kübalı kızın aşkımı çaldığını keşfettim.
Ve Havana'da bunu söylüyorlar
Bir kalbin kaybolduğunu
Onu sevdiğine asla yemin etmeyen bir fahişe tarafından
Onu sahilde görmüşler.
Onu sahil şeridinde gördüler.
Kanoda ağlıyor
Geçiş belgeleri olmadan
Eğer o kalbi gördüysen
Ona bu şarkıdan bahset.
Adresinizi gönderin
Size bir davet mektubu göndermek için
Ona aniden ortaya çıktığı bir davet mektubu göndermek için.
Kendinizi güneşten korumak
Küba'nın kendisi kadar güzel
Her şey nerede oldu
Beni ülke hakkında uyardılar.
Ben ayrılmadan hemen önce.
Kalbini kilit altında tut.
Ve gitmesine izin vermeyin
Ama kalbim zaten uçaktaydı.
Bir huahuancó ritmine bir mojito alarak
Bu benim topraklarıma gitmedi.
Kübalı kızın çaldığını öğrendim.
Ve bugün Havana'da diyorlar
Bir kalbin kaybolduğunu
Bir Küba için
Onu sevdiğine asla yemin etmeyen
Onu sahilde görmüşler.
Geçiş belgeleri olmadan
Eğer o kalbi gördüysen
Ona bu şarkıdan bahset.
Adresinizi gönderin
Size bir davet mektubu göndermek için
Hepsini anlattı
Benimle tanıştığından beri
İkimiz de birbirimizi seviyormuşuz gibi davranacağız.
Daha iyi vakit geçirmek için
Ama kalbim
Bu duymadı
Ve onunla kaldı
Aşkın izni olmadan
Bu benim topraklarıma gitmedi.
Kübalı kızın aşkımı çaldığını keşfettim.
Ve Havana'da bunu söylüyorlar
Bir kalbin kaybolduğunu
Onu sevdiğine asla yemin etmeyen bir fahişe tarafından
Onu sahilde görmüşler.
Onu sahil şeridinde gördüler.
Kanoda ağlıyor
Geçiş belgeleri olmadan
Eğer o kalbi gördüysen
Ona bu şarkıdan bahset.
Adresinizi gönderin
Size bir davet mektubu göndermek için
Ona aniden ortaya çıktığı bir davet mektubu göndermek için.
Kendinizi güneşten korumak
Küba'nın kendisi kadar güzel
Her şey nerede oldu
Beni ülke hakkında uyardılar.
Ben ayrılmadan hemen önce.
Kalbini kilit altında tut.
Ve gitmesine izin vermeyin
Ama kalbim zaten uçaktaydı.
Bir huahuancó ritmine bir mojito alarak
Bu benim topraklarıma gitmedi.
Kübalı kızın çaldığını öğrendim.
Ve bugün Havana'da diyorlar
Bir kalbin kaybolduğunu
Bir Küba için
Onu sevdiğine asla yemin etmeyen
Onu sahilde görmüşler.
Geçiş belgeleri olmadan
Eğer o kalbi gördüysen
Ona bu şarkıdan bahset.
Adresinizi gönderin
Size bir davet mektubu göndermek için
Hepsini anlattı
Benimle tanıştığından beri
İkimiz de birbirimizi seviyormuşuz gibi davranacağız.
Daha iyi vakit geçirmek için
Ama kalbim
Bu duymadı
Ve onunla kaldı
Aşkın izni olmadan
Bu benim topraklarıma gitmedi.
Kübalı kızın aşkımı çaldığını keşfettim.
Ve Havana'da bunu söylüyorlar
Bir kalbin kaybolduğunu
Onu sevdiğine asla yemin etmeyen bir fahişe tarafından
Onu sahilde görmüşler.
Onu sahil şeridinde gördüler.
Kanoda ağlıyor
Geçiş belgeleri olmadan
Eğer o kalbi gördüysen
Ona bu şarkıdan bahset.
Adresinizi gönderin
Size bir davet mektubu göndermek için
Size bir davet mektubu göndermek için