Edgar Villarroel — Take That Look Off Your Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edgar Villarroel adlı sanatçının "Take That Look Off Your Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must be mistaken! It couldn’t have been! You couldn’t have seen him
yesterday!
He’s doing some deal up in Baltimore now… I hate it, when he’s away!
You must be mistaken, I’m sure that you are! There’s more than one car with
stickers
on. And lots of young guys wear courdrary pants. And I’d know if he hadn’t gone!
Take that look off yor face! (Take that look off yor face!) I can see through
your smile! (I can see through your smile!) You would love to be right, I bet,
you
didn’t sleep good last night, couldn’t wait to bring all of these bad news to my door. Well, I’ve got news for you: I knew before.
I’f I’m not mistaken, it started last year. I’m not very clear how it began
I noticed a change, but I just closed my eyes as only a woman can.
No, I didn’t dig deep. (No, I didn’t dig deep.) I did not want to know. (I did
not want to know.) Well, you don’t interfere when you’re scared of the things,
you
might hear. When he’s back, you think, I will end it right there and then?
Well, my fair weather friend- you’re wrong again!
Şarkı sözü çevirisi
Yanılıyor olmalısın! Olamaz! Onu göremezdin.
dün!
Şu anda Baltimore'da bir anlaşma yapıyor ... uzakta olmasından nefret ediyorum!
Yanılıyorsundur, eminim yanılıyorsundur! Birden fazla araba var.
etiketler
üzerinde. Ve bir sürü genç çocuk mahkeme pantolonu giyer. Gitmeseydi anlardım!
Yüzündeki o bakışı Çek! (Bu bakışı yüzünüzden çıkarın!) I can see through
gülümsemen! (Gülümsemeni görebiliyorum!) Bahse girerim haklı olmak istersiniz,
sen
dün gece iyi uyuyamadım, tüm bu kötü haberleri kapıma getirmek için sabırsızlanıyordum. Senin için haberlerim var: daha önce biliyordum.
Yanılmıyorsam, geçen yıl başladı. Nasıl başladığını tam olarak emin değilim
Bir değişiklik fark ettim, ama sadece bir kadının yapabileceği gibi gözlerimi kapattım.
Hayır, derin kazmak yoktu. (Hayır, daha derine inmedim.) Bilmek istemedim. (Ben yaptım
bilmek istemiyor.) Şey, şeylerden korktuğunuzda müdahale etmiyorsunuz,
sen
duyabilir. Geri döndüğünde, bunu hemen bitireceğimi mi düşünüyorsun?
Eh, benim güzel hava arkadaşım-yine yanılıyorsun!