Edgar Winter — Dying to Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edgar Winter adlı sanatçının "Dying to Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I’ve heard it said theres beauty in distortion
By some people who withdraw to find their head
And they say there is humor in misfortune
No, I wonder if they’ll laugh when I am dead
Why am I fighting to live
If I’m just living to fight
Why am I trying to see
When there aint nothing in sight
Why am I trying to give
When noone gives me a try
Why am I dying to live
If I’m just living to die
You know some people say that values are subjective
But theyre just speaking words
That someone else has said
And so they live and fight and kill with no objective
Sometimes its hard to tell the living from the dead
You know I used to weave
My words into confusion
And so I hope you’ll understand me When I’m through
You know I used to live my life as an illusion
But reality wil make my dream come true
So I’ll keep fighting to live
Till theres no reason to fight
And I’ll keep trying to see
Until the end is in sight
You know I’m trying to give
So come on Give me a try
You know I’m dying to live
Until I’m ready to die
Şarkı sözü çevirisi
Güzelliğin bozulduğunu duydum.
Bazı insanlar, kafalarını bulmak için geri çekilirler
Ve talihsizlik içinde mizah olduğunu söylüyorlar
Hayır, ben öldüğümde gülecekler mi merak ediyorum.
Neden yaşamak için savaşıyorum
Eğer sadece savaşmak için yaşıyorsam
Neden görmeye çalışıyorum
Görünürde hiçbir şey olmadığında
Neden vermeye çalışıyorum
Ne zaman kimse bana bir deneyin verir
Neden yaşamak için ölüyorum
Eğer sadece ölmek için yaşıyorsam
Bazı insanlar değerlerin öznel olduğunu söylüyor.
Ama onlar sadece kelimeleri konuşuyorlar
Başka biri söyledi
Onun için hiç bir amaç ile yaşamak ve savaşmak ve öldürmek
Bazen yaşayanları ölülerden ayırt etmek zor
Biliyor musun örgü için kullanılan
Sözlerim karışıklığa dönüştü
Ve umarım işim bittiğinde beni anlarsınız.
Biliyorsun, hayatımı bir yanılsama olarak yaşardım.
Ama gerçeklik hayalimi gerçeğe dönüştürecek
Bu yüzden yaşamak için savaşmaya devam edeceğim
Savaşmak için bir sebep kalmayana kadar
Ve görmeye devam edeceğim
Sonuna kadar görünürde
Sana vermeye çalıştığımı biliyorsun.
Hadi, bana bir şans ver.
Yaşamak için can attığımı biliyorsun.
Ölmeye hazır olana kadar