Edge of Paradise — Rise for the Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edge of Paradise adlı sanatçının "Rise for the Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We burn in gloat from our fortune
When there are those in torture
Blame will never get us higher
Cant walk away from fire
All the ones that fell
For every one of our mistakes
The steel in our resolve
Melting in our ignorance
And yet we never look
We turn our living souls to stone
It’s time to face the truth
It’s our warning
Rise for those in the other
Side, Breath in their
Cries, stand up for your life
Let’s for the fallen
When worlds collide and clouds of Pain arise and shame consumes our hearts
And only then we’ll realize
We should have gave
Our hand to crumbling fate
Awaiting to be saved to live again
All the ones that fell
For everyone of our mistakes
The steel in our resolve
Melting in our ignorance
And yet we never look
We turn our living souls to stone
It’s time to face the truth
It’s our warning
Rise for those in the other
Side, Breath in their
Cries, Stand up for your life
Let’s rise up and fight
Sometimes I lie here In my facade (ALL THE ONES THAT FELL)
It gets heavy to breath life (FROM EVERY ONE)
Watching the existing from behind glass (OF OUR MISTAKES)
Defeat, chains of anger (STEEL IN OUR BONES)
Cripples us, destroys from inside (MELTING IN OUR IGNORANCE)
Rise, fight for your life
Hear them, Feel them Cry
They cry fro you
All the ones that fell
For everyone of our mistakes
The steel in our bones
Melting in our ignorance
And yet we never look
We turn our living souls to stone
It’s time to face the truth
It’s our warning
Rise for those in the other
Side, Breath in their
Cries, Fight for your life
Or Lay down and die
Şarkı sözü çevirisi
Servetimizden yanıyoruz.
İşkence edenler olduğunda
Suçlama bizi asla yükseltmeyecek
Ateşten uzaklaşamıyorum
Düşenlerin hepsi
Hatalarımızın her biri için
Bizim kararlılığımızdaki çelik
Cehaletimizde eriyor
Ve yine de asla bakmıyoruz
Yaşayan ruhlarımızı taşa çeviriyoruz
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi
Bu bizim uyarımız.
Diğerinde olanlar için yükselin
Yan, onların nefes
Ağlıyor, hayatın için ayağa kalk
Hadi düşenler için
Dünyalar çarpıştığında ve acı bulutları ortaya çıktığında ve utanç kalplerimizi tükettiğinde
Ve ancak o zaman fark edeceğiz
Verdi yapmalıyız
Elimiz çökmekte olan kadere
Tekrar yaşamak için kurtarılmayı bekliyor
Düşenlerin hepsi
Hatalarımızın her biri için
Bizim kararlılığımızdaki çelik
Cehaletimizde eriyor
Ve yine de asla bakmıyoruz
Yaşayan ruhlarımızı taşa çeviriyoruz
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi
Bu bizim uyarımız.
Diğerinde olanlar için yükselin
Yan, onların nefes
Ağlıyor, hayatın için ayağa kalk
Ayağa kalkalım ve savaşalım
Bazen burada cephemde uzanıyorum (hepsi düştü)
Hayat nefes almak için ağırlaşıyor (her birinden)
Camın arkasından mevcut olanı izlemek (hatalarımızdan)
Yenilgi, öfke zincirleri (KEMİKLERİMİZDE çelik)
Bizi sakat bırakır, içeriden yok eder (CEHALETİMİZDE erir)
Ayağa kalk, hayatın için savaş
Onları duy, ağladıklarını hisset
Fro sana ağlarlar
Düşenlerin hepsi
Hatalarımızın her biri için
Kemiklerimizde çelik
Cehaletimizde eriyor
Ve yine de asla bakmıyoruz
Yaşayan ruhlarımızı taşa çeviriyoruz
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi
Bu bizim uyarımız.
Diğerinde olanlar için yükselin
Yan, onların nefes
Ağlıyor, hayatın için savaşıyor
Ya da Uzan ve öl