Edguy — Behind the Gates to Midnight World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Behind the Gates to Midnight World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born alone, tiny soul
Unknown looks to face from all around
Caught in space and time
A new apparel, different name
We got another stowaway
In life and who’s to blame
What a beautiful day
Given birth to be a shame like you
Just another you
Just another fool in the game
Welcome to this place
Starry eyes by the night
Come the first ray of light
You won’t find anymore
What you could have seen before
Starry eyes you’ll deny
You could read till you were
Leaving the gates to midnight world behind you
Wash away the innocence
On this boiling road to calvary
Bloodstains on the streets
Blistering me you scourge yourself
Crucify that stowaway in life
That we can blame
Oh what a day
Given birth to be a shame like you
He’s me and he is you
Just another fool in the game
Welcome to this place
Starry eyes by the night
Come the first ray of light
You won’t find anymore
What you could have seen before
Starry eyes you’ll deny
You could read till you were
Leaving the gates to midnight world behind you
Eyes — a face in the window
Through the looking glass, staring at you
Eyes — and they seem to follow
As relenting gestures they follow your every move
You wanna run
But you can’t move away from what you see
In rigour you’re frozen with open eyes
Lame — is it one of those dreams in which your body’s numb
While you can’t turn a blind eye to fear
Running away, running away from his own reflection
Crossing the line, watching the primeval revelation
Running away, running away from the pain of insight
No running away, running away
It is going to fetch you
You just go ahead and close your eyes
Starry eyes by the night
Come the first ray of light
You won’t find anymore
What you could have seen before
Starry eyes you’ll deny
You could read till you were
Leaving the gates to midnight world behind you
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız doğmuş, küçük bir ruh
Bilinmeyen her yerden yüz görünüyor
Uzay ve zamanda yakalandı
Yeni bir kıyafet, farklı bir isim
Başka bir kaçak yolcumuz var.
Hayatta ve kim suçlanacak
Ne güzel bir gün
Senin gibi bir utanç olmak için doğurdu
Sadece başka bir sen
Oyunda sadece başka bir aptal
Bu yere hoş geldiniz
Gece yıldızlı gözler
İlk ışık ışını gel
Artık bulamazsın
Daha önce görebileceğin şeyler
Yıldızlı gözler inkar edeceksin
Bitene kadar okuyabilirdin.
Gece yarısı dünyasının kapılarını arkanda bırakmak
Masumiyeti yıka
Calvary'ye giden bu kaynar yolda
Sokaklarda kan lekeleri
Bana kabarma kendini belası
Hayatta o kaçak yolcuyu çarmıha germek
Biz suçlama
Oh ne güzel bir gün
Senin gibi bir utanç olmak için doğurdu
O benim ve o sensin
Oyunda sadece başka bir aptal
Bu yere hoş geldiniz
Gece yıldızlı gözler
İlk ışık ışını gel
Artık bulamazsın
Daha önce görebileceğin şeyler
Yıldızlı gözler inkar edeceksin
Bitene kadar okuyabilirdin.
Gece yarısı dünyasının kapılarını arkanda bırakmak
Gözler-pencerede bir yüz
Aynanın içinden, sana bakıyor
Gözler-ve takip ediyor gibi görünüyorlar
Tövbe eden jestler olarak her hareketinizi takip ederler
İster çalıştırın
Ama gördüklerinden uzaklaşamazsın.
Titizlikle, açık gözlerle donuyorsun.
Topal-vücudunuzun uyuştuğu rüyalardan biri mi
Korkuyu görmezden gelemezken
Kaçıyor, kendi yansımasından kaçıyor
Çizgiyi geçmek, ilkel vahiy izlemek
Kaçmak, içgörü acısından kaçmak
Kaçmak yok, kaçmak yok
Seni almaya gidiyor
Sadece devam et ve gözlerini kapat
Gece yıldızlı gözler
İlk ışık ışını gel
Artık bulamazsın
Daha önce görebileceğin şeyler
Yıldızlı gözler inkar edeceksin
Bitene kadar okuyabilirdin.
Gece yarısı dünyasının kapılarını arkanda bırakmak