Edguy — Pandora's Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Pandora's Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God, oh please bear with me, as you’re looking from above
Elementary question: what do you take as love?
Badlands all around me, i got animal inside
God oh please forgive me for my sins
And for i enjoy this ride
Woe to you o earth and flood
For the devil sends the beast
Tell your dreamin son about the rain to come
Make him rescue us by sea
Creeping, crawling on all fours
It’s down to push and shove
The juggernaut is full, let’s close the doors
And the ride is on Wastelands are waiting to be found another day
Ride across the ocean, fly by the stars
Pandora’s box is under weigh
Turmoil on the pleasure boat, the pigeon can’t be seen
Look! the serpent’s shape bespeaks: the problem lies within
On this sea of sadness, unknown destination sought
But we cross your shady ocean on our yacht
And the ride is on Wastelands are waiting to be found another day
Ride across the ocean, we fly by the stars
Pandora’s box is under weigh
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, lütfen bana katlanın, yukarıdan baktığınız gibi
Temel soru: aşk olarak ne alıyorsunuz?
Etrafımdaki çorak alanlar, içinde bir hayvan var
Tanrım, lütfen günahlarım için beni affet.
Ve bu yolculuğun tadını çıkardığım için
Ey toprak ve sel!
Çünkü şeytan canavarı gönderir
Hayalindeki oğluna gelecek yağmuru anlat.
Bizi denizden kurtarmasını sağla.
Sürünen, dört ayak üzerinde sürünen
İtmek ve itmek için aşağı
Juggernaut dolu, kapıları kapatalım
Ve yolculuk çorak arazilerde başka bir gün bulunmayı bekliyor
Okyanusta gezin, yıldızların yanında uçun
Pandora'nın kutusu tartılır
Zevk teknesinde kargaşa, güvercin görülemez
Bak! yılanın şekli bespeaks: sorun içinde yatıyor
Bu hüzün denizinde bilinmeyen bir hedef arandı
Ama bizim yatta gölgeli okyanus çapraz
Ve yolculuk çorak arazilerde başka bir gün bulunmayı bekliyor
Okyanusun karşısına geçiyoruz, yıldızların yanında uçuyoruz
Pandora'nın kutusu tartılır