Edguy — Robin Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Robin Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ride across the endless woods
Shadows guide our way
Whispers from the fallen leafs
We’ve sworn to spare no pains
Moonlight falling through the boughs
When horses crump afraid
The tassel sounds revealing
As we shiver and we shake
Make no sound and rowel
Run for your lives
Run from the cries
Out of the dark of the damned lands
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood, no You ride or die
He’s out for bling again
Courting maids in hundreds
They say there’s merry men and wine
You dream of what he does all day
What a folly life
Never shaves to show his face
Legend has that all he does all day
is shooting, ducking and running from the law
Liberty, equality and a little love
Women, wine and song for every outlaw
Throw in some jealousy
And a pinch of need for fame
The king for every one
who wants to be the same
Make no sound and rowel
Run from the cries
Run for your lives
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood
So you ride or die
He’s out for bling again
Spoken word
Robin Hood:
King of thieves
Hero of outlaws
Son of a father
Bewareth, he may be after you
Bewareth! Hahaha…
The legend is a mile down the road
To blind the honest man
While the truth hasn’t even the boots,
its boots on yet
Take what you desire
Make no mistake
Fire and duck! Fire and duck!
Let nemesis prevail
Stab in the back
Stab in the back
You will never see his face
Fire and duck!
One more stab in the back
What a day to kill disgrace
The legend is a mile down the road
To blind the honest man
While the truth hasn’t even the boots,
its boots on yet
Make no sound and rowel, hahaha
Run from the cries
Run for your lives
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood
So you ride or die
He’s out for bling again
Your day to die
When Robin Hood can’t find no one
Who would caress his Little John
You ride or die
He’s out for bling again
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz ormanda binmek
Gölgeler yolumuza rehberlik ediyor
Düşmüş yapraklardan fısıldıyor
Acı çekmeyeceğimize yemin ettik.
Dalların arasından düşen ay ışığı
Atlar korkar crump zaman
Püskül açığa geliyor
Titrerken ve titrerken
Hiçbir ses ve rowel yapmak
Hayatlarınız için koşun
Ağlamalardan kaç
Lanet toprakların karanlığından
Ölmek için günün
Robin Hood senin peşinde
Ve o bir şaka havasında değil, hayır binmek ya da ölmek
Yine bling için dışarı çıktı
Yüzlerce hizmetçi Kur
Neşeli adamlar ve şarap olduğunu söylüyorlar.
Bütün gün ne yaptığını hayal ediyorsun
Ne aptal bir hayat
Yüzünü göstermek için asla tıraş olmaz
Efsaneye göre bütün gün yaptığı tek şey bu
ateş ediyor, ıslanıyor ve yasadan kaçıyor
Özgürlük, eşitlik ve biraz sevgi
Her kanun kaçağı için kadınlar, şarap ve şarkı
Biraz kıskançlık at
Ve Şöhret için bir tutam ihtiyaç
Her biri için Kral
kim aynı olmak ister
Hiçbir ses ve rowel yapmak
Ağlamalardan kaç
Hayatlarınız için koşun
Bir okun oğlundan uçun
Ölmek için günün
Robin Hood senin peşinde
Ve şaka havasında değil
Ya binersin ya da ölürsün.
Yine bling için dışarı çıktı
Konuşulan kelime
Robin Hood:
Hırsızların Kralı
Haydutların kahramanı
Bir babanın oğlu
Bewareth, senin peşinde olabilir.
Bewareth! Hahaha…
Efsane yolun bir mil aşağısında
Dürüst adamı kör etmek
Gerçek şu ki botları bile yok,
henüz çizmeleri
İstediğini al
Hata yapma
Ateş et ve eğil! Ateş et ve eğil!
Nemesis hakim olsun
Sırtından bıçakla
Sırtından bıçakla
Yüzünü asla göremeyeceksin.
Ateş et ve eğil!
Sırtında bir bıçak daha
Rezaleti öldürmek için ne bir gün
Efsane yolun bir mil aşağısında
Dürüst adamı kör etmek
Gerçek şu ki botları bile yok,
henüz çizmeleri
Ses yok ve rowel, hahaha
Ağlamalardan kaç
Hayatlarınız için koşun
Bir okun oğlundan uçun
Ölmek için günün
Robin Hood senin peşinde
Ve şaka havasında değil
Ya binersin ya da ölürsün.
Yine bling için dışarı çıktı
Ölmek için günün
Robin Hood kimseyi bulamadığında
Kim onun küçük John okşamak istiyorum
Ya binersin ya da ölürsün.
Yine bling için dışarı çıktı