Edguy — The Asylum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "The Asylum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crying in the still of the night
A yearning for shelter
Silence kissing your wounds
Soothing your pain
Darkness — And what do they know
'bout losing direction, clutch at a straw
Cherish the hope to make it finally
home (x4)
Oooooh
You long to be see-through
So nobody can tell
Whenever they made you
Bleed your pride away
Now you’re driven by a one track mind
Initiating you — Splendid flowers
Blossom from the wounds
The stronger the poison
The sweeter smells the bloom
Don’t you try to stand your ground
Cause you’re only coming home.
To the heart of fire
You’re home- found asylum
In a world where the broken dance
On shards of glass
I’ve seen fire — ruins and fire — and fire
In a world where the broken dance
With shattered dreams
It’s burning inside you this emotional hell
And you keep on smiling upon the icy tiles
A stream on fire to sweep the fears away
Seems like forever
Too long you’ve had to wait
Plunge in darkness for wicked harmony
Little angel thrown away
Sure’ll be back another day
To the heart of fire…
Now see the cornered children
I see them off the beaten track
Embracing and crying
Freezing and dying
Concealed humiliation
Now let them dance
Liberation cruelty free
Dance towards the gallows-tree
Boogeyman was sought and found
Boogeyman has found a home
In the heart of fire
He’s found the asylum…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde ağlıyor
Barınak için bir özlem
Sessizlik yaralarını öpüyor
Acını yatıştırmak
Karanlık — ve ne biliyorlar
'bout yön kaybetme, debriyaj bir saman
Sonunda bunu yapmak için umut beslemek
ana sayfa (x4)
Oooooh
Transparan olmak için uzun
Bu yüzden kimse söyleyemez
Seni ne zaman yaptılarsa
Gururunu akıt
Şimdi tek parça bir zihin tarafından yönlendiriliyorsunuz
Seni başlatmak-muhteşem çiçekler
Yaralardan çiçek aç
Zehir ne kadar güçlü olursa
Çiçek ne kadar tatlı kokarsa
Yerinizde durmaya çalışmayın.
Çünkü sadece eve dönüyorsun.
Ateşin kalbine
Evde bulunan bir sığınaksın.
Kırık dansın olduğu bir dünyada
Cam kırıkları üzerinde
Ateş — harabeler ve ateş — ve ateş gördüm
Kırık dansın olduğu bir dünyada
Paramparça rüyalar ile
Bu duygusal cehennemde yanıyor
Ve buzlu fayanslara gülümsemeye devam ediyorsun
Korkuları süpürmek için yanan bir dere
Sonsuza kadar gibi görünüyor
Çok uzun süre beklemek zorunda kaldın.
Kötü uyum için karanlığa dalın
Küçük melek atıldı
Başka bir gün geri döneceğim.
Ateşin kalbine…
Şimdi köşeli çocukları gör
Onları vahşi doğada görüyorum.
Kucaklayan ve ağlayan
Donma ve ölme
Gizli aşağılama
Şimdi dans etsinler
Özgürlük zulüm ücretsiz
Darağacına doğru dans et
Boogeyman arandı ve bulundu
Boogeyman bir ev buldu
Ateşin kalbinde
Bu akıl hastanesini buldu…