Edguy — The Pharaoh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "The Pharaoh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the cradle of silence and of light
It took a birth in human blood — angels cry —
To the ages of violence and of hate
To explore the left hand path I came alive
Into my striding, the shell of a god in the cold
My soul is just hiding, my spirit haunting on to control
Flame of the Nile, fire in the darkness
To swallow the light
Behold the ghost of a god
God from the Nile, eternally roaming
To swallow the light
Behold the spirit of a pharaoh,
Pharaoh, pharaoh, no!
To the world of spirits he’s sailling on and on Why magician don’t you feel they broke the seal
Cyril’s facing the tyrant everywhere
Far away from his grave, Seth is free
Roaming through ages
Begetting advice for your kings, yow…
Leading the stages
Of history that’s bound to my strings, no, no, no…
Don’t you see that it’s coming, it’s near
The wise man screamed in the noble chamber
Just a parrot in a rich man’s cage
He’s a jester on the count
The wise man died and the seance went on And the red one reigned in the noble chamber
In dreams of a masterplan
For a billion parrots in a big cage
Afraid of the eyes that shine in the darkness
You don’t realize, afraid in the haze
You point at the man that grins in your nightmare
And don’t realize the mirror you gaze into
You don’t wanna see the spirits behind sceneries
I guide your way I make you stay alive
My servants taught you know how to survive
The way of light is food for your soul
But it’s your belly that’s taken control
No guiding light would shine anymore
It’s just the red god replacing the core
He’ll rise again to open up the gate
We have to learn for our future, our fate…
The ghost of a god…
Slave to the pyramid…
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin ve ışığın beşiğinden
İnsan kanında bir doğum aldı — melekler ağlıyor —
Şiddet ve nefret çağlarına
Sol yolu keşfetmek için canlandım.
Benim adım içine, soğukta bir Tanrı'nın kabuğu
Ruhum sadece saklanıyor, ruhum kontrol etmek için musallat oluyor
Nil'in Alevi, karanlıkta ateş
Işığı yutmak için
Bir Tanrının hayaletini görün
Nil'den Tanrı, sonsuza dek dolaşıyor
Işığı yutmak için
Firavun'un ruhuna bakın,
Firavun, Firavun, hayır!
Ruhların dünyasına gidiyor ve neden büyücü mührü kırdıklarını hissetmiyor musun
Cyril her yerde tiranla karşı karşıya.
Mezarından uzakta, Seth özgür
Çağlar boyunca dolaşım
Kralların için tavsiye almak, yow…
Aşamalara öncülük etmek
Tarihin dizeleri benim bağlı, hayır, hayır, hayır…
Yaklaştığını görmüyor musun?
Bilge Adam soylu odada çığlık attı
Zengin bir adamın kafesinde sadece bir papağan
Deyince bir soytarının teki
Bilge Adam öldü ve seans devam etti ve kırmızı olan soylu odada hüküm sürdü
Bir masterplan rüyalarında
Büyük bir kafeste bir milyar papağan için
Karanlıkta parlayan gözlerden korkuyor
Farkında değilsin, pus içinde korkuyorsun
Kabusunda sırıtan adama işaret ediyorsun.
Ve içine baktığın aynayı fark etme
Sahnelerin arkasındaki ruhları görmek istemezsin.
Sana yol gösteriyorum hayatta kalmanı sağlıyorum
Hizmetçilerim sana nasıl hayatta kalacağını öğretti.
Işık yolu ruhunuz için besindir
Ama kontrolü eline alan senin karnın.
Hiçbir yol gösterici ışık artık parlamaz
Sadece çekirdeğin yerini alan kırmızı Tanrı
Kapıyı açmak için tekrar ayağa kalkacak.
Geleceğimiz, kaderimiz için öğrenmeliyiz.…
Bir Tanrının hayaleti…
Piramidin kölesi…