Edi Niederlander — Ancient Dust of Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edi Niederlander adlı sanatçının "Ancient Dust of Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stars of heaven spun madly
In the pool of the jungle night
When the hand of God bent down to draw
The curtain from the light
My eyes beheld a timeless world
As a stillness filled the air
And the ancient dust of Africa
Was settling in my hair
I wandered down an avenue
Of antelope and dust
And I wandered down an alleyway
Of agony and lust
I wandered through an endless dream
Of starving young and old
And the ancient dust of Africa
Was settling in my soul
I climbed her highest mountains
And I sank beneath her seas
And I cursed that rancid fever
That she carries in her breeze
But the glory of the eagle
Echoed from the start
That the ancient dust of Africa
Had settled in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin yıldızları delice döndü
Orman gece havuzunda
Tanrı'nın eli çizmek için eğildi
Işıktan perde
Gözlerim zamansız bir dünya gördü
Bir sessizlik havayı nasıl doldurdu
Ve Afrika'nın eski tozu
Saçıma yerleşiyordu.
Bir cadde yürürken ben
Antilop ve tozdan
Ve bir ara sokakta dolaştım
Acı ve şehvet
Sonsuz bir rüyada dolaştım
Genç ve yaşlı açlıktan
Ve Afrika'nın eski tozu
Ruhuma yerleşti
En yüksek dağlarına tırmandım.
Ve onun denizlerinin altında battım
Ve bu kokuşmuş ateşi lanetledim
Onun esintisinde taşıdığı
Ama kartalın ihtişamı
Baştan yankılandı
Afrika'nın eski tozu
Vardı kalbime yerleşti