Edie Carey — If I Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Carey adlı sanatçının "If I Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not so good at this kind of thing
Too bad this has to be perfect
I’m a decent player
I know how to sing
But damn, damn this is tough
And hollow is all
that comes out of me It all sounds so sickeningly familiar
I can’t believe I just said that aloud
I can’t believe you can stand to stand there
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me Anyone halfway normal
Would be scrambling
to make their case
I just get so damn scattered
I can’t remember what you even asked me In the next ten seconds
I’ve got to learn to think on my feet
You’ll be that much
closer to the door
You’ll be sprinting down what used to be our street
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me I tend to surrender before defeat
It’s so much neater that way
With me never right
and you never wrong
There’s no pretty way to balance the blame
I tend to focus on the darker side
I forget there ever was light
I tend to forget how I love this
And the fucked up reasons why
If I were you
If I were you
If I were you
I’d believe me
Şarkı sözü çevirisi
Bu tür şeylerde pek iyi değilim.
Bunun mükemmel olması çok kötü
İyi bir oyuncu değilim
Şarkı söylemeyi biliyorum
Ama lanet olsun, lanet olsun, bu çok zor
Ve içi boş her şeydir
bana öyle geliyor her şey çok hasta edecek kadar tanıdık geliyor
Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum.
Orada durduğuna inanamıyorum.
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Beni yarı normal biri olarak bırakırdım
Çabalıyor olurdu
davalarını yapmak için
Çok dağınık oluyorum
Önümüzdeki on saniye içinde bana ne sorduğunu bile hatırlamıyorum.
Ayaklarımın üzerinde düşünmeyi öğrenmeliyim.
O kadar çok olacaksın
kapıya daha yakın
Eskiden bizim sokağımız olan yere koşacaksın.
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Yenilgiden önce teslim olma eğilimindeyim.
Bu şekilde çok daha düzgün
Benimle asla doğru değil
ve asla yanılmıyorsun
Suçu dengelemenin güzel bir yolu yok.
Karanlık tarafa odaklanma eğilimindeyim.
Işık olduğunu unutuyorum.
Bunu nasıl sevdiğimi unutmaya eğilimliyim
Ve neden berbat nedenleri
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Bana inanırdım