Edie Carey — In My Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Carey adlı sanatçının "In My Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How dare you sleep so soundly while all I do is turn'
Though I feel your safety
surround me I take so damn long to learn
How is it that you feel so at peace while all my cells are at war'
Where is that feeling
they call release'
What am I so damn worried for'
'Cause anytime now
sleep will come
And the film will start
in my head
And I’ll try my best
to bask in the hum
of your body
In my bed
In my bed
I’ve never been the one to turn it all off and I never wake up last
I’ve never been the one
to call it all off,
Say this is just moving too fast
Do you ever get to feeling like this'
Do you know what it means
to be restless'
When everything lies
on that one little kiss
I should just take advantage of this
'Cause anytime now
sleep will come
And the film will start
in my head
And I’ll try my best
to bask in the hum
of your body
In my bed
In my bed
It never occurs to me to slow down or lessen the flow
I’ve even planned my wedding gown with no lover in tow
And meanwhile
everything runs aground
and I’m the last one to know
that the way my life likes to go
'Cause anytime now
sleep will come
And the film will start
in my head
And I’ll try my best
to bask in the hum
of your body
In my bed
In my bed
Şarkı sözü çevirisi
Ben dönerken nasıl bu kadar iyi uyursun?
Ama güvende olduğunu hissediyorum.
beni çevreleyin öğrenmek çok uzun sürüyor
Bütün hücrelerim savaştayken nasıl bu kadar huzur içinde hissediyorsun?
Bu duygu nerede
serbest bırakma diyorlar'
Neden bu kadar endişeleniyorum?
Çünkü şimdi her zaman
uyku gelecek
Ve film başlayacak
kafamda
Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
uğultu güneşlenmek için
vücudunuzun
Yatağımda
Yatağımda
Her şeyi kapatan ben olmadım ve asla son uyanmadım
Hiç böyle biri olmadım.
her şeyi iptal etmek için,
Bunun çok hızlı olduğunu söyle
Hiç bir duygu bu böyle davranıyorsun'
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun
huzursuz olmak için'
Her şey yalan söylediğinde
o küçük öpücükte
Bundan faydalanmalıyım.
Çünkü şimdi her zaman
uyku gelecek
Ve film başlayacak
kafamda
Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
uğultu güneşlenmek için
vücudunuzun
Yatağımda
Yatağımda
Akışı yavaşlatmak veya azaltmak için asla aklıma gelmez
Gelinliğimi bile yedekte sevgilisi olmadan planladım.
Ve bu arada
her şey karaya oturdu
ve bunu bilen son kişi benim.
bu hayatımı bu şekilde sever gitmek
Çünkü şimdi her zaman
uyku gelecek
Ve film başlayacak
kafamda
Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
uğultu güneşlenmek için
vücudunuzun
Yatağımda
Yatağımda