Edie Carey — Margaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Carey adlı sanatçının "Margaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hearing her voice
was like hearing the future
So I covered my ears
'cause I didn’t want to hear her
And just the same her words
come spilling out of my mouth
Looking at her is like
looking in the mirror
So I closed my eyes
'cause I didn’t want to see her
And just the same
my body moves with hers
You see I wanted to go down where the water would wash it away
Where I could make my own tracks
You are your mother’s daughter they say and I say
Tell me something I don’t know
See she’d done some things
I didn’t want to repeat
So I thought if I closed her out
I’d come away clean
So I told her my worries
that I’d marry twice
And never learn to love right
And she said what you have learned from me is your self respect
What I hope you’ve learned is when to leave a burning building
You see I wanted to go down where the water would wash it away
Where I could make my own tracks
You are your mother’s daughter they say and I say
Tell me something I don’t know
So the card said
'I have news for you
You aren’t me and I’m not you
Just 'cause we lose things
and we tell the truth
It doesn’t mean anything
'Cause above all
you have always been you'
Now I only hope
that one day I can fill her shoes
And I’ll be who I’ll be by using her tools
She knew what would hurt her so she chose to move on Life is too short, she said, to love Mr. Wrong
He’s wrong
She wanted to go down where the water would wash it away
Where she could make
her own tracks
You are your mother’s daughter they say and I say
Now I say, I say thank you
Şarkı sözü çevirisi
Sesini duymak
geleceği duymak gibiydi.
Bu yüzden kulaklarımı kapattım
çünkü onu duymak istemedim.
Ve sadece aynı sözleri
ağzımdan dökülüyor gel
Ona bakmak gibi
aynaya bakıyorum
Bu yüzden gözlerimi kapattım
çünkü onu görmek istemedim.
Ve sadece aynı
vücudum onunkiyle birlikte hareket ediyor
Görüyorsun, suyun onu yıkayacağı yere inmek istedim.
Kendi izlerimi nerede yapabilirim
Sen annenin kızısın.
Bana bilmediğim bir şey söyle
Diye görmek bazı işlerin yapılması
Ben tekrar etmek istemedim
Eğer kapalı çıkarsa ben de öyle düşünmüştüm
Uzakta itiraf ederdim
Ben de ona endişelerimi anlattım.
iki kez evleneceğimi.
Ve asla doğru sevmeyi öğrenmeyin
Ve benden öğrendiğin şeyin kendine saygı olduğunu söyledi.
Umarım yanan bir binadan ne zaman çıkacağınızı öğrenmişsinizdir.
Görüyorsun, suyun onu yıkayacağı yere inmek istedim.
Kendi izlerimi nerede yapabilirim
Sen annenin kızısın.
Bana bilmediğim bir şey söyle
Yani kart dedi ki
'Size bir haberim var
Sen ben değilsin, ben de sen değilim.
Sadece bir şeyleri kaybettiğimiz için
ve doğruyu söylüyoruz
Bu hiçbir şey ifade etmez
Yukarıda çünkü
her zaman sen oldun.
Şimdi sadece umut ediyorum
bir gün ayakkabılarını doldurabilirim.
Ve ben onun araçlarını kullanarak kim olacağım
Ona zarar yani Hayat taşımak için seçti çok kısa olacağını söyledi, sevmeyi biliyordu Bay Yanlış
Yanılıyor
Suyun onu yıkayacağı yere inmek istedi.
Nerede yapabilirdi
kendi parçaları
Sen annenin kızısın.
Şimdi söylüyorum, teşekkür ederim