Edie Sedgwick — Martin Sheen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Sedgwick adlı sanatçının "Martin Sheen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is not about Vietnam;
this song’s what Vietnam was really like,
but then in saying this Vietnam becomes this song,
and he becomes,
he becomes head of a transfigured state.
Imagined as an errand boy sent by grocery clerks,
but then imagined as the grocery clerk sending out errand boys.
In his time was a Kurz-killer, pig destroyer,
but now the fake President; he is the nation.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president, na na na na.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı Vietnam hakkında değil;
bu şarkı Vietnam'ın gerçekten neye benzediği,
ama sonra bu Vietnam'ı söyleyerek bu şarkı olur,
ve o olur,
transfigured bir devletin başı olur.
Ayakçı bakkal kılıklı adamlar tarafından yollanmış gibi hayal ,
ama sonra bakkal memuru ayak işlerini yapan çocukları gönderiyordu.
Onun zamanında bir Kurz-katil, domuz destroyer oldu,
ama şimdi sahte Başkan; o ulus.
ABD'de yaşamayı seviyorum.
ABD'de yaşamayı seviyorum.
I love livin' in the USA
Martin Sheen Başkan olduğunda.
I love livin' in the USA
Martin Sheen Başkan olduğunda, na na na na.
ABD'de yaşamayı seviyorum.
ABD'de yaşamayı seviyorum.