Эдита Пьеха — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эдита Пьеха adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Много есть песен о мамах чудесных,
Я сочинила свою.
«Мама» звучит, как поэма, как песня,
Я вам про маму спою.
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Если порой написать забываю,
Ты всё простишь и поймёшь.
Помню, впервые меня проводила,
Слёзы стараясь скрывать.
Ты об одном у вагона просила —
Только почаще писать.
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Если порой написать забываю,
Ты всё простишь и поймёшь.
Вырастит дочка моя незаметно,
Буду её провожать,
Буду не спать и, как ты, до рассвета
Письма куда-то писать…
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Şarkı sözü çevirisi
Harika anneler hakkında birçok şarkı var,
Ben kendiminkini besteledim.
"Anne" bir şarkı gibi bir şiir gibi geliyor,
Sana annenden bahsedeceğim.
Anne canım, biliyorum, biliyorum,
Ne kadar uzaktasın, ne bekliyorsun.
Bazen yazmayı unutursam,
Her şeyi affedeceksin ve anlayacaksın.
Beni ilk kez geçirdiğimi hatırlıyorum.,
Gözyaşları gizlemeye çalışıyor.
Vagondan bir tane istedin. —
Sadece daha sık yaz.
Anne canım, biliyorum, biliyorum,
Ne kadar uzaktasın, ne bekliyorsun.
Bazen yazmayı unutursam,
Her şeyi affedeceksin ve anlayacaksın.
Kızım sessizce büyüyecek,
Ben onu uğurlamaya,
Şafağa kadar senin gibi uyuyacağım.
Yazmak için bir yere mektuplar…
Anne canım, biliyorum, biliyorum,
Ne kadar uzaktasın, ne bekliyorsun.