Эдита Пьеха — Никогда любить не поздно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эдита Пьеха adlı sanatçının "Никогда любить не поздно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в жизни любила не раз, да и вы
Любили когда-то на этой планете.
И нам не шестнадцать сегодня, увы,
Но, всё же, под звёздами мы словно дети.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Под звёздами кругом идёт голова
И время как миг, или целая вечность,
Где рядом глаза твои, губы, слова
И неба высоко яркая млечность.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Ты так же всё чувствуешь, так же поймёшь,
Что жизнь, словно первая в книге страница
И в сладостной неге так сердце томится,
Что, кажется, будто от счастья умрёшь.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bir kereden fazla sevdim, ve sen
Bir zamanlar bu gezegende sevilirdi.
Ve bugün on altı değiliz, ne yazık ki,
Ama yine de, yıldızların altında çocuk gibiyiz.
Asla sevmek geç değildir, yaşamak için asla geç değildir!
Ve çiçek ve yıldız vermek ve sevginizi vermek.
Üzüntü bir hata oldu, güneş bulutları yüzünden,
Ve en sevdiğiniz dudakları en parlak ışın gibi gülümseyin.
Yıldızların altında bir daire kafa gider
Ve bir an gibi zaman, ya da sonsuza kadar,
Nerede yakın gözler, dudaklar, kelimeler
Ve gökyüzü yüksek parlak sütlü.
Asla sevmek geç değildir, yaşamak için asla geç değildir!
Ve çiçek ve yıldız vermek ve sevginizi vermek.
Üzüntü bir hata oldu, güneş bulutları yüzünden,
Ve en sevdiğiniz dudakları en parlak ışın gibi gülümseyin.
Sen de her şeyi hissedersin, sen de anlarsın.,
Kitaptaki ilk sayfa gibi hayat nedir
Ve tatlı nega'da kalp çürüyor,
Ne mutlu bir şekilde öleceksin gibi görünüyor.
Asla sevmek geç değildir, yaşamak için asla geç değildir!
Ve çiçek ve yıldız vermek ve sevginizi vermek.
Üzüntü bir hata oldu, güneş bulutları yüzünden,
Ve en sevdiğiniz dudakları en parlak ışın gibi gülümseyin.
Asla sevmek geç değildir, yaşamak için asla geç değildir!
Ve çiçek ve yıldız vermek ve sevginizi vermek.
Üzüntü bir hata oldu, güneş bulutları yüzünden,
Ve en sevdiğiniz dudakları en parlak ışın gibi gülümseyin.