Эдита Пьеха — Стань таким şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эдита Пьеха adlı sanatçının "Стань таким" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В этом мире, в этом городе,
Там, где улицы грустят о лете,
Ходит где-то самый умный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Ходит мимо, в этом городе,
И слова пока не слышит эти
Самый умный, самый сильный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Знаю, скоро в этом городе,
Непременно встречусь в день желанный
С самым умным, самым сильным, самым гордым,
Самым ласковым и самым славным!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada, bu şehirde,
Sokaklar yaz hakkında üzgün nerede,
En zeki, en gururlu bir yere gider,
Dünyadaki en iyi adam!
Yine kış yüzüme Blizzard üfledi,
Ve rüzgara doğru çığlık atıyorum:
Eğer ben uydurduysam,
İstediğim gibi ol!
Bu şehirde yürüyor,
Ve kelimeler henüz bunları duymuyor
En zeki, en güçlü, en gururlu,
Dünyadaki en iyi adam!
Yine kış yüzüme Blizzard üfledi,
Ve rüzgara doğru çığlık atıyorum:
Eğer ben uydurduysam,
İstediğim gibi ol!
Biliyorum, yakında bu şehirde olacak.,
Kesinlikle arzu edilen günde buluşacağım
En zeki, en güçlü, en gururlu,
En sevecen ve en görkemli!
Yine kış yüzüme Blizzard üfledi,
Ve rüzgara doğru çığlık atıyorum:
Eğer ben uydurduysam,
İstediğim gibi ol!