Edith Márquez — Dónde va el amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "Dónde va el amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien puede decir
Que el amor nunca muere
Si he de sufrir
Quiero que entiendas amor
Como he recordar
Esa manera de sentir
Cuando suplicabas
A la hora de dormir
En la habitacion
Un refugio mas
Y lo que es peor
Toda queda atras
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va…
Como he de marchitar
Esa flor que regabas
Todo ha sido un flash
De niebla y dolor
En la oscuridad
Pido clemencia al amor
Como arrancar de mi
Este amargo sin sabor
Esta soledad
En la habitacion
Si quieres regresar
Seria por amor
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi fe
El aire se me va…
Como es posible
Que me quieras olvidar
Solo a tu lado soy feliz
Con mi delirio
Y la razon de mi existencia
Hasta el final
Corazon suplico
Ya no puedo mas
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va
Y contigo tambien
Mi triste realidad…
Şarkı sözü çevirisi
Kim söyleyebilir
Bu Aşk Asla Ölmez
Eğer acı çekmek zorunda kalırsam
Aşkı anlamanı istiyorum.
Hatırladığım kadarıyla
Bu şekilde hissetmek
Yalvardığında
Yatmadan önce
Odada
Bir sığınak daha
Ve ne kötü
Her şey geride kalıyor
Aşk nereye gider
Bana yemin ettin.
Elveda dediğimde
Bu bir şehitlik
beni kim kapatacak
Tüm bu alevler mi?
Benim içinde tüketen ateş
Tüm yanan
Duygularım ve varlığım
Hava gitti…
Nasıl solurum
Suladığın çiçek.
Her şey bir flaş oldu
Sis ve ağrı
Karanlıkta
Sevgiden merhamet istiyorum
Benden nasıl koparılır
Bu acı tatsız
Bu yalnızlık
Odada
Eğer geri gelmek istiyorsan
Bu aşk için olurdu
Aşk nereye gider
Bana yemin ettin.
Elveda dediğimde
Bu bir şehitlik
beni kim kapatacak
Tüm bu alevler mi?
Benim içinde tüketen ateş
Tüm yanan
Duygularım ve inancım
Hava gitti…
Mümkün olduğunca
Beni unutmak istediğin şey
Sadece senin yanında mutluyum.
Benim deliryum ile
Ve varlığımın nedeni
Sonuna kadar
Kalp yalvarıyorum
Artık bunu yapamam.
Aşk nereye gider
Bana yemin ettin.
Elveda dediğimde
Bu bir şehitlik
beni kim kapatacak
Tüm bu alevler mi?
Benim içinde tüketen ateş
Tüm yanan
Duygularım ve varlığım
Hava gitti
Ve ben de seni
Benim üzücü gerçekliğim…