Edith Márquez — Esta vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "Esta vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta vez, ya se que voy a estar muy sola
Pero al fin el mundo me ha cambiado y estoy bien,
Por que el dia que te fuiste lo confieso casi muero sin ti Y hoy me doy cuenta que en la vida hay opciones
Esta vez prometo no buscarte y no llorar
Porque se, que asi lo has elegido y es mejor,
Porque fue una injusticia del destino enamorarme
De la persona equivocada y hoy ya se Que si el amor es verdadero ni se pide ni se ruega ni se va.
Y es que opciones da la vida
De curarnos las heridas
De volver a equivocarnos, levantarse y corregir
De tener la vista en alto
De saldar cada paso y olvidarme de ti
Y es que opciones da la vida de borrarme las mentiras
De vivir sin tu cario y de nuevo ser feliz
De volver a enamorarme
Y prometo que esta vez sabre elegir.
Esta vez prometo no buscarte y no llorar
Porque se, que asi lo has elegido y es mejor,
Porque fue una injusticia del destino enamorarme
De la persona equivocada y hoy ya se Que si el amor es verdadero ni se pide ni se ruega ni se va.
Y es que opciones da la vida
De curarnos las heridas
De volver a equivocarnos, levantarse y corregir
De tener la vista en alto
De saldar cada paso y olvidarme de ti
Y es que opciones da la vida de borrarme las mentiras
De vivir sin tu cario y de nuevo ser feliz
De volver a enamorarme
Y prometo que esta vez sabre elegir. Hoooohoo
Uuu sabre elegir…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer çok yalnız olacağımı biliyorum.
Ama sonunda dünya beni değiştirdi ve ben iyiyim,
Hemen itiraf etmeliyim ki, gittiğin gün sen olmadan öldü çünkü yaşam seçenekleri olan ve bugün anladım
Bu sefer seni aramayacağıma ve ağlamayacağıma söz veriyorum.
Çünkü biliyorum, bu şekilde seçtin ve daha iyi,
Çünkü aşık olmak kaderin adaletsizliğiydi.
Ve bugün biliyorum ki, Eğer Aşk doğruysa, o zaman ne sorulur, ne yalvarılır, ne de bırakılır.
Ve bu hayat veren seçimler mi
Yaralarımızı iyileştirmek için
Tekrar hata yapmak, kalkmak ve düzeltmek
Yüksek bir görüşe sahip olmak
Her adımı ödemek ve seni unutmak için
Ve yalanlarımı silmek için hayat veren seçenekler
Çürükleriniz olmadan yaşamak ve tekrar mutlu olmak
Tekrar aşık olmak için
Ve söz veriyorum bu sefer bir seçim yapacağım.
Bu sefer seni aramayacağıma ve ağlamayacağıma söz veriyorum.
Çünkü biliyorum, bu şekilde seçtin ve daha iyi,
Çünkü aşık olmak kaderin adaletsizliğiydi.
Ve bugün biliyorum ki, Eğer Aşk doğruysa, o zaman ne sorulur, ne yalvarılır, ne de bırakılır.
Ve bu hayat veren seçimler mi
Yaralarımızı iyileştirmek için
Tekrar hata yapmak, kalkmak ve düzeltmek
Yüksek bir görüşe sahip olmak
Her adımı ödemek ve seni unutmak için
Ve yalanlarımı silmek için hayat veren seçenekler
Çürükleriniz olmadan yaşamak ve tekrar mutlu olmak
Tekrar aşık olmak için
Ve söz veriyorum bu sefer bir seçim yapacağım. Hooooohoo
Uuu sabre seçin…