Edith Márquez — La Memoria Del Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "La Memoria Del Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando tú levantas todos mis pedazos
cuando tú me das la mano así
Se me olvida que esta vida es difícil
se me borra que este mundo es tan cruel
Cuando tú me das la luz de tu sonrisa
cuando tú me dices todo está muy bien
yo me aferro al ancla fuerte de tus brazos
que se vuelven mi esperanza y mi oración
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
en la memoria del corazón
Cuando todo se me quiebra tú apareces
para darme tu ternura y tu calor
con tu alma grande que es como de niño
se me olvida que en el mundo hay maldad
Sin mis dudas la corriente está muy fuerte
en tus hombros me levantas sin pensar
para llevarme hasta la orilla más segura
donde sueles darme tu felicidad
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo.
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
mi amor, por siempre en el corazón
Porque te llevo
en la memoria
del corazón…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm parçalarımı topladığın zaman
elimi böyle sıktığında
Bu hayatın zor olduğunu unutuyorum.
bu dünyanın çok acımasız olduğu benden silindi
Bana gülümsemenin ışığını verdiğinde
bana her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde
Kollarının güçlü çapasına tutunuyorum
Onlar benim umudum ve duam olsun
Eğer bana söylersen
aşkımız sonsuza kadar olacak sana inanıyorum
çünkü oldun
hayatımın tek gerçeği
Ben de sana inanıyorum
cennette hala birlikte olacağız
çünkü seni götürüyorum.
kalbin anısına
Her şey bozulduğunda ortaya çıkarsın.
bana hassasiyet ve sıcaklık vermek için
bir çocuk gibi büyük bir ruhla
Dünyada kötülük olduğunu unutuyorum.
Şüphesiz, akım çok güçlü
omuzlarında düşünmeden beni kaldırıyorsun.
beni en güvenli kıyıya götürmek için
bana genellikle mutluluğunu verdiğin yer
Eğer bana söylersen
aşkımız sonsuza dek sürecek, sana inanıyorum.
çünkü oldun
hayatımın tek gerçeği
Ben de sana inanıyorum
cennette hala birlikte olacağız
çünkü seni götürüyorum.
aşkım, sonsuza kadar kalbinde
Çünkü seni götürüyorum.
bellekte
kalbin…