Edith Márquez — Lástima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "Lástima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Penas
Que duras penas
Habrás pasado
Para que ahora en mi puerta
Estés llamando
Desesperado
Penas
Muy duras penas
También las tuve
Cuando quede tan sola
Con tanto llanto entre mis nubes
Que tenga lástima
Me vienesa pedir
Y aunque me implores
No lo vas a conseguir
No insistas más
Y ahora vete
Lo tuyo no es amor
Que tenga lástima suplicas con dolor
Pero no puedo, sólo tengo un corazón
Déjame en paz
Si no te basta mi recuerdo
Llévate ahora lo que tengo
De desprecio
Penas
Muy duras penas
También las tuve
Cuando quede tan sola
Con tanto llanto entre mis nubes
Que tenga lástima, me vienes a pedir
Y aunque me implores, no lo vas a conseguir
No insistas más
Y ahora vete
Lo tuyo no es amor
Que tenga lástima suplicas con dolor
Pero no puedo, sólo tengo un corazón
Déjame en paz
Si no te basta mi recuerdo
Llévate ahora lo que tengo
De desprecio
Şarkı sözü çevirisi
Değer
Baş belasının tekisin.
Geçmiş olmalısınız
Yani şimdi kapımda
Diyorsun
Umutsuz
Değer
Çok sert ağrılar
Bunları ben de yaşadım.
Çok yalnızken
Bulutlarımda çok fazla ağlama ile
Acımasına izin ver
Sormak için geldim
Ve bana yalvarsan bile
Böyle bir şey olmayacak sana.
Artık ısrar etme.
Ve şimdi git
Seninki aşk değil
Acı ile acıma Duaları olabilir mi
Ama yapamam, sadece bir kalbim var
Beni rahat bırak
Eğer hafızam senin için yeterli değilse
Şimdi sahip olduğum şeyi al
Hor görme
Değer
Çok sert ağrılar
Bunları ben de yaşadım.
Çok yalnızken
Bulutlarımda çok fazla ağlama ile
Merhamet et, bana sormaya geldin.
Ve bana yalvarsan bile, onu alamayacaksın.
Artık ısrar etme.
Ve şimdi git
Seninki aşk değil
Acı ile acıma Duaları olabilir mi
Ama yapamam, sadece bir kalbim var
Beni rahat bırak
Eğer hafızam senin için yeterli değilse
Şimdi sahip olduğum şeyi al
Hor görme