Edith Márquez — No Te Preocupes por Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "No Te Preocupes por Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Cómo fue?
no recuerdo muy bien cómo fue
sólo sé que no pude escoger
ya tenía marcado el camino
Me lancé
al vacío y quitaste la red,
pero el golpe me hizo entender
que tus sueños no eran los míos
Que más da si mis lágrimas no te afectaron
si las reglas del juego cambiaron
nunca tuve una oportunidad
Pero pude seguir
y aguantar la tristeza de verte partir,
intentando olvidar lo que un día sentí
me cansé de llorar
Pero pude enterrar el pasado
y tuve el valor de seguir
sin tus labios que un día me hicieron sufrir
Si tus ojos mentían, tal vez no lo vi
una vez me dolió tu traición
pero ahora no tanto,
ya no te preocupes por mí… por mí.
Al final
como a todo el que quiere volar
sólo pude dejarte escapar
sin saber en verdad los motivos
Que más da si mis lágrimas no te afectaron
si las reglas del juego cambiaron
nunca tuve una oportunidad
Pero pude seguir
y aguantar la tristeza de verte partir
intentando olvidar lo que un día sentí
me canse de llorar
Pero pude enterrar el pasado
y tuve el valor de seguir
sin tus labios que un día me hicieron sufrir.
Si tus ojos mentían, tal vez no lo vi
una vez me dolió tu traición
pero ahora no tanto,
ya no te preocupes por mí… por mí
Al final
he dejado todo atrás
Pero pude seguir
y aguantar la tristeza de verte partir
Y tuve el valor de seguir
sin tus labios que un día me hicieron sufrir.
Si tus ojos mentían, tal vez no lo vi
una vez me dolió tu traición
pero ahora no tanto,
ya no te preocupes por mí… por mí
¿Cómo fue?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gitti?
Nasıl olduğunu çok iyi hatırlamıyorum.
Sadece seçemeyeceğimi biliyorum.
Yolu çoktan işaretlemiştim.
Beni başlattı
boşlukta ve ağı kaldırdın,
ama bu darbe beni anlamamı sağladı
rüyaların benim değildi.
Ya gözyaşlarım seni etkilemediyse?
oyunun kuralları değiştiyse
Hiç şansım yoktu.
Ama devam edebilirim
ve ayrıldığını görmenin üzüntüsüne katlanmak,
bir zamanlar hissettiklerimi unutmaya çalışıyorum.
Ağlamaktan yoruldum.
Ama geçmişi gömebilirim.
ve devam etmek için cesaretim vardı
dudakların olmadan bir gün beni acı çekti
Eğer gözlerin yalan söylüyorsa, belki ben göremedim.
Bir keresinde ihanetin beni incitmişti.
ama şimdi çok fazla değil,
artık benim için endişelenme ... benim hakkımda.
Sonunda
uçmak isteyen herkes gibi
Sadece kaçmana izin verebilirdim.
gerçekten nedenlerini bilmeden
Ya gözyaşlarım seni etkilemediyse?
oyunun kuralları değiştiyse
Hiç şansım yoktu.
Ama devam edebilirim
ve ayrıldığını görmenin üzüntüsüne katlanmak
bir zamanlar hissettiklerimi unutmaya çalışıyorum.
Ağlamaktan yoruldum
Ama geçmişi gömebilirim.
ve devam etmek için cesaretim vardı
dudakların olmadan, bir gün acı çekmeme neden oldu.
Eğer gözlerin yalan söylüyorsa, belki ben göremedim.
Bir keresinde ihanetin beni incitmişti.
ama şimdi çok fazla değil,
artık benim için endişelenme ... benim hakkımda
Sonunda
Her şeyi geride bıraktım
Ama devam edebilirim
ve ayrıldığını görmenin üzüntüsüne katlanmak
Ve devam etmek için cesaretim vardı
dudakların olmadan, bir gün acı çekmeme neden oldu.
Eğer gözlerin yalan söylüyorsa, belki ben göremedim.
Bir keresinde ihanetin beni incitmişti.
ama şimdi çok fazla değil,
artık benim için endişelenme ... benim hakkımda
Nasıl gitti?