Edith Piaf — Avant Nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Avant Nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un printemps meurt, en vient un autre
Et tout change, et tout est pareil.
Le bonheur n’est pas le n? tre,
Pas plus que le soleil.
?coute, ?coute dans le monde
Cet orchestre de c? urs battants.
De partout ils se r? pondent
Depuis combien de temps?
Avant nous,
D’autres amants ont dit: «Je t’aime.»
Comme nous…
Avant nous,
D’autres ont souffert, ont trahi m? me,
Comme…
Non ! Ne crois pas? a ! Ne crois pas? a !
L’amour n’est pas cette mis? re.
L’amour, c’est toi entre mes bras…
Avant nous,
D’autres ont dans? sur des «Je t’aime.»
Comme nous…
Avant nous,
D’autres se sont quitt? s quand m? me Comme…
Non ! Pas comme nous… Ne crois pas? a !
On a dans? sur toute la terre
Et l’on dansera sur ces mots-l?.
Aimons-nous
Comme ceux-l? qui tant s’aim?rent,
Comme nous
Et comme ceux qui nous suivront,
Et comme ceux qui s’aimeront…
Apr? s nous…
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahar ölür, diğeri gelir
Ve her şey değişir ve her şey aynıdır.
Mutluluk n değil mi? üç,
Güneşten daha fazla değil.
?mal ?dünyada maliyet
C Orkestrası mı? uçan ayılar.
Her yerden r alıyorlar mı? cevap
Ne kadar zaman oldu?
Bizden önce,
Diğer aşıklar şöyle dedi: "seni seviyorum.»
Bizim gibi…
Bizden önce,
Diğerleri acı çekti, m'ye ihanet etti mi? Ben,
Olarak…
Hayır ! Öyle değil mi? bir ! Öyle değil mi? bir !
Aşk bu set değil mi? yeniden.
Aşk benim kollarımda…
Bizden önce,
Diğerleri var mı? üzerinde " seni seviyorum.»
Bizim gibi…
Bizden önce,
Diğerleri gitti mi? s ne zaman m? ben gibi…
Hayır ! Bizim gibi değil, değil mi? bir !
Geldik? tüm Dünya üzerinde
Ve bu kelimelerle dans edeceğiz?.
Hadi birbirimize sevgi var
Bunlar gibi mi? kim bu kadar düşkün?kira,
Bizim gibi
Ve bizi takip edenler gibi,
Ve birbirlerini sevenler gibi…
Apr? s bize…