Edith Piaf — Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’histoire d’un type moyen
Qui n’avait jamais pu pleurer
Il en avait pas les moyens
Pourtant, il aurait bien aim?
Car de pleurer,? A vous soulage
Et? A vous met du baume dans l’c? Ur Mais lui, il avait pass? L'? Ge
D’apprendre le chagrin par c? Ur Il essayait de se concentrer
Pour s'? Mouvoir? L’improviste
Mais non: il savait pas pleurer
Et c’est? A qui le rendait triste
Pour se payer ce petit instant
O? L’on est vraiment malheureux
Y s’fabriquait des emb? Tements
Inventait des ennuis s? Rieux
Et pour? A, il savait s’y prendre
A en juger par son pass?
Il avait m? Me tent? De se pendre
Preuve qu’il aimait pas rigoler
Quand s’pr? Sentait un beau malheur
Tout de suite il lui faisait du charme
Mais il avait beau s’crever l’c? Ur Il pouvait pas trouver une larme
? A lui a pass? Subitement
Rencontrant pr? S d’une fontaine
O? Se d? Barbouillait l’printemps
Une gosse qui avait de la peine
Dans son petit tablier de toile
Elle pleurait comme une enfant
Il a vu ses yeux pleins d'? Toiles
Alors il en a fait autant
Un type comme? A, c’est pas commun
Car il? Tait pas comme nous autres
Puisque, pour qu’il ait du chagrin
Il lui fallait l’chagrin des autres
La gosse? Tait toute seule au monde
Tout' seule le jour, tout' seule la nuit
Et puis surtout, elle? Tait blonde
Alors il l’a prise avec lui
Il est content puisque c’est elle
Qui lui a appris? Pleurer
Mais la le? On? Tait trop belle
La fille aussi… Tout a rat?
Il est devenu bien malheureux
Tromp? Plus qu’il ne le m? Rite
Et tous les jours, il pleure un peu
Maintenant qu’il sait, il en profite
Şarkı sözü çevirisi
Bu ortalama bir adamın hikayesi
Kim asla ağlayamadı
Bunu göze alamadı.
Hala, amacı olabilir ki?
Ağlamak için mi? A seni rahatlatır
Ve? C'ye balsam mı koydun? Ur ama o geçti? L'? Ge
C ile keder öğrenmek için? Ur o konsantre çalışıyordu
S ' için mi? Movoir? Doğaçlama
Ama hayır: ağlayamadı
Ve öyle mi? Onu kim üzdü
Bu küçük anı ödemek için
Ya? Gerçekten mutsuzuz.
Ambler orada mı yapıldı? Giyim
Sorun mu çıkarıyorsun? Rieux
- Ne için? A, nasıl yapılacağını biliyordu.
Geçiş iznine bakarak mı?
M mi vardı? Çadır mı? Asmak
Gülmeyi sevmediğinin kanıtı
Pr ne zaman? Güzel bir talihsizlik hissettim
Hemen onu büyüledi
Peki ya kalp krizi geçirdiyse? Ur o bir gözyaşı bulamadı
? Geçti? Aniden
Pr toplantı? Bir çeşme S
Ya? Eğer d? Bulaşmış bahar
Mücadele eden bir çocuk
Küçük tuval önlüğünde
Bir çocuk gibi ağladı
Gözlerinin dolu olduğunu gördü mü? Tuval
O da öyle yaptı
Öyle bir adam mı? A, bu yaygın değil
Çünkü o? Geri kalanımız gibi değil.
O zamandan beri, onun için keder var
Başkalarının kederine ihtiyacı vardı.
Çocuk mu? Dünyada yapayalnız
Gündüz yapayalnız, gece yapayalnız
Onun hakkında ne? Tait sarışın
Bu yüzden onu yanına aldı
O olduğu için mutlu.
Ona kim öğretti? Ağlatmak
Ama le? Biz? Tait çok güzel
Kız da dahil ... her şey fare mi?
Çok mutsuz oldu
Tromp? Daha m Mu? Ayin
Ve her gün biraz ağlıyor
Artık biliyor, bundan yararlanıyor.