Edith Piaf — C'est toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "C'est toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours son bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi
C’est toi, rien que toi…
Le Bon Dieu qui fait si bien les choses
Nous a fait nous rencontrer
Il avait ses raisons, je suppose
Qui font que l’on s’est aimé…
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours sont bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne.
My heart knows the love I feel for you
My heart knows that I’ll always be true
C’est moi, mon amour, c’est toi et moi
C’est toi, rien que toi…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarımda şarkı söyleyen sensin.
Aklımı kaçırdığım kişi sensin.
Senin için, aşkım, sadece senin için
Günlerimi hüzünlü yapan sensin.
Gözlerimde göreceksin.
Bu sensin, aşkım, evet, sadece sen…
Aşkımız güzel bir rüya gibi
Şarkının yükselişini duy
Senin hayatında ve benimkinde dans ediyor.
Tıpkı bir Viyana valsi gibi
Şarkılarımda şarkı söyleyen sensin.
Aklımı kaçırdığım kişi sensin.
Bu sensin, aşkım, evet, sadece sen
Bu sensin, sadece sen…
Her şeyi çok iyi yapan iyi Tanrı
Yapılan tanışmamızı
Sanırım kendi sebepleri vardı.
Birbirlerini sevdi bizi …
Şarkılarımda şarkı söyleyen sensin.
Aklımı kaçırdığım kişi sensin.
Senin için, aşkım, sadece senin için
Günlerimi maviye çeviren sensin.
Gözlerimde göreceksin.
Bu sensin, aşkım, evet, sadece sen…
Aşkımız güzel bir rüya gibi
Şarkının yükselişini duy
Senin hayatında ve benimkinde dans ediyor.
Viyana valsi gibi.
Kalbim senin için hissettiğim sevgiyi bilir
Kalbim her zaman doğru olacağımı biliyor.
Benim, aşkım, sen ve ben
Bu sensin, sadece sen…