Edith Piaf — Comme Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Comme Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peut-être bien qu’ailleurs
Une femme a le cœur
Eperdu de bonheur
Comme moi…
Et que d’un geste heureux
Elle soulève un peu
Le rideau de soie bleue
Comme moi…
Pour regarder en bas
Son amour qui viendra
La prendre dans ses bras
Comme moi…
Elle attend son amour
Les yeux de son amour
Les bras de son amour
Comme moi…
Peut-être bien aussi
Qu'à l’instant, elle vit
Le meilleur de sa vie
Comme moi…
Et qu’en fermant les yeux
Elle abandonne un peu
Sa main dans ses cheveux
Comme moi…
Peut-être qu'à son cœur
Elle épingle une fleur
Et puis regarde l’heure
Comme moi…
Et pense à son amour
Aux yeux de son amour
Aux bras de son amour
Comme moi…
Peut-être bien encore
Qu’elle entendra plus fort
Son cœur battre et qu’alors
Comme moi…
Elle voudra crier
En entendant monter
Un pas dans l’escalier
Comme moi…
Comme moi dans l’instant
Où mon cœur en suspens
Se retient un moment
Contre toi…
Et puis meure, mon amour
Dans tes yeux, mon amour
Dans tes bras mon amour
Mon amour…
Şarkı sözü çevirisi
Belki başka bir yerde
Bir kadının bir kalbi vardır
Mutluluk kaybı
Benim gibi…
Ve bu mutlu bir jest
Biraz yükseliyor
Mavi ipek perde
Benim gibi…
Küçük görmek
Gelecek olan aşkı
Onu kollarına al
Benim gibi…
Aşkını bekliyor
Aşkının gözleri
Aşkının kolları
Benim gibi…
Belki de iyi
Şu anda yaşıyor
Hayatının en iyisi
Benim gibi…
Ve bu gözlerini kapatarak
Biraz vazgeçer
Elini saçına soktu.
Benim gibi…
Belki kalbine
Bir çiçek iğneler
Ve sonra zamana bak
Benim gibi…
Ve onun aşkını düşün
Aşkının gözünde
Aşkının kollarına
Benim gibi…
Belki daha da fazlası
Daha yüksek sesle duyacak
Kalbi atıyor ve sonra
Benim gibi…
Çığlık atmak isteyecektir.
Duruşma günü o kadar gitmek
Merdivenlerden aşağı bir adım
Benim gibi…
Şu anda benim gibi
Kalbim nerede?
Bir an için bekleyin
Sana karşı…
Ve sonra öl, aşkım
Gözlerinde, aşkım
Kollarında aşkım
Aşkım…