Edith Piaf — Demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain il fera jour.
C’est quand tout est perdu
Que tout commence.
Demain il fera jour.
Apr? s l’amour,
Un autre amour commence.
Un petit gars viendra en sifflotant,
Demain…
Il aura les bras charg? s de printemps,
Demain…
Les cloches sonneront dans votre ciel,
Demain…
Tu verras la lune de miel briller,
Demain…
Car demain:
Tu vas sourire encore,
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours…
Demain il fera jour.
Dans ton c? ur bris? pour toujours,
Il reste encore de l’amour.
Tu crois ta douleur si profonde
Que ta vie va s’arr?ter l…
La plus belle fille du monde
Peut toujours donner plus qu’elle a…
Demain il fera jour.
C’est quand tout est perdu
Que tout commence.
Demain il fera jour.
Apr? s l’amour,
Un autre amour commence.
Un petit gars viendra en sifflotant,
Demain…
Il aura les bras charg? s de printemps,
Demain…
Les cloches sonneront dans votre ciel,
Demain…
Tu verras la lune de miel briller
Demain…
Car demain:
Tu vas sourire encore,
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours…
Demain il fera jour.
Demain…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın gün olacak.
İşte o zaman her şey kaybolur
Her şey başlasın.
Yarın gün olacak.
Apr? s aşk,
Başka bir aşk başlar.
Küçük bir adam ıslık çalacak,
Yarın…
Charg arms'ı alacak mı? bahar s,
Yarın…
Gökyüzünde çanlar çalacak,
Yarın…
Balayı parıltısını göreceksin.,
Yarın…
Çünkü yarın:
Yine gülersin,
Yine aşk, yine acı ,
Her zaman…
Yarın gün olacak.
C dilinde mi? ur bris? sonsuza dek,
Hala aşk kaldı.
Acının çok derin olduğuna inanıyorsun.
Hayatının sona ereceğini mi?ter l…
Dünyanın en güzel kızı
Her zaman sahip olduğundan daha fazlasını verebilir…
Yarın gün olacak.
İşte o zaman her şey kaybolur
Her şey başlasın.
Yarın gün olacak.
Apr? s aşk,
Başka bir aşk başlar.
Küçük bir adam ıslık çalacak,
Yarın…
Charg arms'ı alacak mı? bahar s,
Yarın…
Gökyüzünde çanlar çalacak,
Yarın…
Balayı parıltısını göreceksin.
Yarın…
Çünkü yarın:
Yine gülersin,
Yine aşk, yine acı ,
Her zaman…
Yarın gün olacak.
Yarın…