Edith Piaf — Heureuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Heureuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse d’avoir
Enfin une part
De ciel, d’amour, de joie.
Dans tes yeux
Dans tes bras
Heureuse comme tout
Heureuse n’importe où
Par toi!
Le meilleur et le pire nous le partageons
C’est ce qu’on appelle s’aimer pour de bon
Mais pour moi, désormais le pire
Serait de perdre le meilleur
D'être là près de toi
Et d’en pleurer de joie.
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse…
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux…
Heureuse demain
De tout et de rien
Pourvu que tu sois là
Tu verras, tu verras…
Heureuse comme tout
Heureuse jusqu’au bout
Pour toi…
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gibi mutlu
Her şeye rağmen mutlu
Mutlu, mutlu, mutlu…
Gerek!
Bunu istiyorum!
Aşkım, ikimiz için de…
Mutlu için var
Sonunda bir pay
Cennet, aşk, sevinç.
Gözlerinde
Kollarında
Herkes gibi mutlu
Her yerde mutlu
Seni!
Paylaştığımız en iyi ve en kötü şey
Buna birbirimizi sonsuza kadar sevmek denir.
Ama benim için, şimdi en kötüsü
En iyisini kaybetmek olurdu
Senin etrafında olmak
Ve sevinçle ağla.
Herkes gibi mutlu
Her şeye rağmen mutlu
Mutlu, mutlu, mutlu…
Gerek!
Bunu istiyorum!
Aşkım, ikimiz için de…
Mutlu yarın
Her şey ve hiçbir şey
Burada olduğunuzu umarım.
Göreceksiniz, göreceksiniz…
Herkes gibi mutlu
Sonuna kadar mutlu
Senin için…