Edith Piaf — J'en ai passe des nuits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "J'en ai passe des nuits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
Lettres qui lui criaient
Tout mon ardent amour
Et que je détruisais
Lorsque venait le jour
Et qu’enfin j’envoyais
Quitte à me compromettre
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
À l’attendre glacée
Au coin d’un feu mourant
Je restais là, parfois
Jusqu'à l’aube, guettant
Me refusant à croire
À tant de perfidie
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie
Pour qu’il ne sache pas
Combien j’ai pu souffrir
Dans le bruit, vainement
Je cherche à m'étourdir
Mais l'éternel regret
Empoisonne ma vie
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie!
Şarkı sözü çevirisi
Gece geçirdim
Karalama harfleri
Mektuplar ona bağırıyor
Tüm ateşli aşkım
Ve onu yok ettim.
Gün geldiğinde
Ve sonunda gönderdim
Beni tehlikeye atacak kadar.
Gece geçirdim
Karalama harfleri
Gece geçirdim
İğrenç kıskançlık
Buzlu onu bekliyor
Ölmekte olan bir ateşin köşesinde
Bazen orada kaldım.
Şafağa kadar, gizlenen
Bana inanmayı reddediyor
Bu kadar ihanete
Gece geçirdim
İğrenç kıskançlık
Şimdi geçiyorum
Alem zavallı geceler
Yani bilmiyor.
Ne kadar acı çekebilirim
Gürültüde, boşuna
Başı dönmeye çalışıyorum
Ama sonsuz pişmanlıklar
Hayatımı zehirle
Şimdi geçiyorum
Alem zavallı geceler!