Edith Piaf — La fille qui pleurait dans la rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "La fille qui pleurait dans la rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Connaissez-vous la rue Untel ?»
A dit la fille en m’accostant
J’ai répondu «Non mademoiselle»
L’esprit ailleurs, machinalement
«Merci Monsieur» a dit la fille
Elle disparut parmi les gens
Je restai comme un imbécile
En réalisant subitement
Qu’en levant sa tête
J' l’ai vu qu’après
Mon Dieu, qu' c’est bête
La fille pleurait
Y avait autour de moi
Des tas de gens qui parlaient
A chaque fois, dans un bar
Quand la porte s’ouvrait
La musique d’un juke-box
Par bouffées s'échappait
Moi, je cherchais partout
La fille qui pleurait
Y avait autour de moi
La vie qui continuait
Plus loin, sur le trottoir
Des enfants s’amusaient
En passant près de moi
Des jeunes gens rigolaient
Je n’oublierai jamais
La fille qui pleurait
Şarkı sözü çevirisi
"Untel caddesini biliyor musun?»
Bana accosting tarafından kız söyledi
Dedim ki, " Hayır, Bayan.»
Zihin başka bir yerde, mekanik olarak
Kız "Teşekkürler" Dedi
İnsanların arasında kayboldu.
Aptal gibi kaldım
Aniden fark ederek
Bu başını kaldırarak
Ben sadece sonra gördüm
Aman Tanrım, bu çok aptalca.
Kız ağlıyordu
Etrafımdaydı
Bir sürü insan konuşuyor
Her zaman, bir barda
Kapı açıldığında
Bir müzik kutusunun müziği
Ponponları tarafından kaçtı
Her yere bakıyordum.
Ağlayan kız
Etrafımdaydı
Devam eden hayat
Kaldırımda daha fazla
Çocuklar eğleniyordu
Beni geçerken
Gençler gülüyordu
Asla unutmayacağım
Ağlayan kız