Edith Piaf — Le Chasseur De L'hôtel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le Chasseur De L'hôtel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le chasseur de l’hôtel
Aime d’un amour fou
Une certaine mademoiselle
Couverte de bijoux
Elle habite au numéro vingt
Une chambre avec salle de bains
Et traîne avec un petit chien
Un amant qui ne lui sert à rien
Et puis des tas d’admirateurs
Qui lui envoient chaque jour des fleurs
Des fleurs que porte le chasseur
Et ça lui fait bien mal au cœur
Le chasseur de l’hôtel
Quand il rentre chez lui
Rêve à sa demoiselle
Pendant toute la nuit
Le chasseur de l’hôtel
Qui n’a pas quatre sous
Est, c’est bien naturel
Quatre fois plus jaloux
Il n’en peut plus de voir toujours
Ces inutiles singer l’amour
Et un soir qu’il avait ses nerfs
Il a sorti son revolver
Mais l’autre a tiré le premier
A preuve qu’il fallait s’en méfier
Surtout que par dessus l’marché
La brute, il avait bien visé
Le chasseur de l’hôtel
N’eut qu'à fermer les yeux
Pour arriver au ciel
Où vont les malheureux
Le chasseur de l’hôtel
Par les chemins du ciel
Cherchait sa demoiselle
Et s’ennuyait sans elle
Or, un jour plein de merveilleux
Le pauvre n’en crut pas ses yeux
Car sa demoiselle était là
Sur un nuage de gala
Et même, elle semblait lui sourire
Car maintenant elle savait sourire
Y a pas à dire, y qu’un bon Dieu
Un bon Dieu pour les amoureux
Le chasseur de l’hôtel
La serra dans ses bras
En remerciant le ciel
Et puis, se réveilla
Şarkı sözü çevirisi
Otel Avcısı
Çılgın bir aşkın aşkı
Belli bir bayan
Takı ile kaplı
Yirmi numarada yaşıyor.
Banyo ile bir yatak odası
Ve küçük bir köpekle takılmak
Onun için hiçbir faydası olmayan bir sevgili
Ve sonra bir sürü hayran
Her gün ona çiçek Gönderen
Avcının giydiği çiçekler
Ve bu gerçekten kalbini acıtıyor
Otel Avcısı
Eve geldiğinde
Genç bayanını hayal et
Gece boyunca
Otel Avcısı
Kim dört alt yok
Yani, bu oldukça doğal
Dört kat daha kıskanç
Bunu her zaman göremez.
Bu işe yaramaz şarkıcı aşk
Ve bir gece onun sinirleri vardı
Sonra silahını çıkardı.
Ama diğeri ilkini vurdu
Dikkatli olman gerektiğine dair bir kanıt
Özellikle piyasadan daha yüksek
Kaba, iyi nişan almıştı
Otel Avcısı
Sadece gözlerini kapatmak zorunda kaldı
Cennete gitmek için
Talihsiz nereye gidiyor
Otel Avcısı
Göğün yollarına,
Genç bayanını arıyorum
Ve onsuz sıkıldım
Şimdi, harika dolu bir gün
Zavallı adam gözlerine inanmadı
Çünkü genç hanımı oradaydı.
Bir gala bulutu üzerinde
Ve hatta, ona gülümsüyor gibiydi
Çünkü şimdi gülümsemeyi biliyordu.
Söyleyecek bir şey yok, sadece bir Tanrı var
Aşıklar için iyi bir Tanrı
Otel Avcısı
Ona sarıldı
Cennete teşekkür ederek
Ve sonra, uyandım