Edith Piaf — Le Métro De Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le Métro De Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des escaliers mécaniques,
Portillons automatiques,
Couloirs de correspondance,
Heures de pointe et d’affluence,
Portières en mosaïque,
Labyrinthe fantastique
Et toujours, en courant,
Des gens qui vont et viennent,
Et encore, en courant,
Les mêmes gens qui reviennent
Et le métro qui flânait sous Paris,
Doucement s'élance et puis s’envole,
S’envole sur les toits de Paris.
Des midinettes qui trottinent,
Des ouvriers qui cheminent,
Des dactylos qui se pressent,
Des militaires qui s’empressent,
Des employés qui piétinent,
Des amoureux qui butinent
Et toujours, en courant,
Des gens qui vont et qui viennent,
Et encore, en courant,
Le mêmes gens qui reviennent
Et le métro qui flânait sous Paris,
Doucement s'élance et puis s’envole,
S’envole sur les toits de Paris.
Des escaliers mécaniques,
Portillons automatiques,
Des bruits de pas qui résonnent
Dans les couloirs monotones,
Basilique fantastique
Dans le faubourg électrique,
Le métro de Paris,
Gigantesque ver luisant
Sur les toits de Paris,
A tissé des fils d’argent
Et, doucement,
Il s'étire sur les toits de Paris
Et glisse, glisse, glisse, glisse, glisse…
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyen merdiven,
Otomatik kapılar,
Yazışma koridorları,
Tepe ve tepe süreleri,
Mozaik kapılar,
Fantastik labirent
Ve her zaman, koşarak,
İnsanlar gelir ve gider,
Ve yine, koşuyor,
Geri gelen aynı insanlar
Ve Paris'in altında dolaşan metro,
Yavaşça swoops ve sonra uçar,
Paris'in çatılarında uçar.
Midinettes paça,
İşçiler yürüyor,
Daktilolar acele ediyor,
Askerler acele ediyor,
Çalışanlar ayaklar altına,
Aşıklar kim ganimet
Ve her zaman, koşarak,
İnsanlar geliyor ve gidiyor,
Ve yine, koşuyor,
Geri gelen aynı insanlar
Ve Paris'in altında dolaşan metro,
Yavaşça swoops ve sonra uçar,
Paris'in çatılarında uçar.
Yürüyen merdiven,
Otomatik kapılar,
Rezonansa adım sesleri
Monoton koridorlarda,
Fantastik Bazilika
Elektrik banliyösünde,
Paris Metrosu,
Dev parlak solucan
Paris'in çatılarında,
Dokuma Gümüş iplikler
Ve, yavaşça,
Paris'in çatılarına uzanıyor
Ve slayt, Slayt, Slayt, Slayt, Slayt…