Edith Piaf — Le petit brouillard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le petit brouillard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Qui vous transperce jusqu’aux os Et qui se colle? Votre peau
Il me semble le voir encore
Le soir o? Son copain du port
Lui apporta le faux passeport
Et son visa pour Buenos Aires
J’ignore ce qu’il avait fait
Je n’avais compris qu’une chose:
Que sa derni? Re chance? Tait
Qu’il prenne ce navire? L’aube
Et quand vint l’heure du d? Part
Je re? Us son dernier regard
Dans le petit matin blafard
D? Chir? Par les sir? Nes
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Qui nous transperce jusqu’aux os Et qui se colle? Votre peau
La passerelle? Tait lev? E Et c’est quand je l’ai cru sauv?
Que des hommes sont arriv? S Et l’on fait redescendre? Terre
J’ignore ce qu’il avait fait
Mais, pour ne pas me compromettre
Il passa menottes aux poignets
Sans avoir l’air de me conna? Tre
Et depuis qu’ils l’ont emmen?
Je pense? Lui des jours entiers
En regardant les longs courriers
Diminuer et dispara? Tre
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard…
Şarkı sözü çevirisi
Hala o kirli küçük sis
Hala o kirli küçük hamamböceği
Seni kemiğe kadar delip yapıştıran kim? Cildiniz
Tekrar görmek bana öyle geliyor
Akşam o? Liman arkadaşı
Ona sahte pasaport getirdim.
Ve Buenos Aires vizesi
Ne yaptı bilmiyorum.
Sadece bir şeyi anladım.:
Bu sonuncu mu? Yeniden şans? Sessizlik
Bu gemiyi almak mı? Şafak
Ve ne zaman d zamanı geldi? Pay
Ben yeniden? Bize son bakışını
Sabahın erken saatlerinde blafard
D? Chir? CRS tarafından mı? Doğuş
Hala o kirli küçük sis
Hala o kirli küçük hamamböceği
Kim bizi kemiğe deler ve yapışır? Cildiniz
Köprü? Tait lev? Kayıtlı olduğunu düşünmüştüm o zaman?
Adamlar geldi mi? S ve geri mi döneceğiz? Arazi
Ne yaptı bilmiyorum.
Ama kendimi tehlikeye atmamak için
Bileklerine kelepçe taktı
Tanıdık görünmeden mi? Üç
Peki ya onu aldıklarından beri?
Bence? Bütün gün onu
Uzun Kuryeler izliyor
Azalt ve ateş et? Üç
Hala o kirli küçük sis
Hala o kirli küçük hamamböceği
Hala o kirli küçük sis
Hala o kirli küçük hamamböceği
Hala o kirli küçük sis
Hala o kirli küçük hamamböceği…