Edith Piaf — Le Petite Boutique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le Petite Boutique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red roses just won’t work now
Here we go us again
You’ve been gone and here you stand
With a dozen, 'I'm sorry’s' in your hand
Victim of your potent charms
I took you back with open arms
But along with the roses
Came the thorns
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me, you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
Red roses just won’t work now
Gone for good’s the trust I had
You let me done the garden path
Just too many times to take you back
So faith is love why don’t you
Save the roses for you know who
I already know how long they’ll last
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
'Cause red roses just won’t work now
Oh darlin', red roses just won’t work now
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı güller artık işe yaramayacak
İşte yine başlıyoruz
Sen gittin ve burada duruyorsun
Elinde bir düzine, 'üzgünüm' ile
Güçlü cazibelerinin kurbanı
Seni kollarım açıkken geri aldım.
Ama güllerle birlikte
Dikenler geldi
Ve bu yüzden, kırmızı güller artık işe yaramayacak
Çünkü bir şeyleri konuşamayacak kadar çok şey yaptın.
Beni sevdiğini söyleyebilirsin, ama bu tek şey, her zaman şüphe edeceğim
Kırmızı güller artık işe yaramayacak
Sonsuza kadar gitti, sahip olduğum güven
Bahçe yolunu yapmama izin verdin.
Seni geri almak için çok fazla kez
Yani inanç aşktır, neden yapmıyorsun
Senin için güller kurtarmak bilen
Ne kadar dayanacaklarını zaten biliyorum.
Ve bu yüzden, kırmızı güller artık işe yaramayacak
Çünkü bir şeyleri konuşamayacak kadar çok şey yaptın.
Beni sevdiğini söyleyebilirsin, ama bu tek şey, her zaman şüphe edeceğim
Çünkü kırmızı güller artık işe yaramayacak.
Oh tatlım, kırmızı güller artık işe yaramayacak.